PRVI TIP - превод на Енглеском

• first guy
• first type
• first kind

Примери коришћења Prvi tip на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi tip iz moga kraja koga sam sreo ovde.
The first guy I ever met out here from back home.

On je prvi tip sa kojim sam bila ko me prosto potpuno kapira
He is the first guy I have been with who just totally gets me

Smatram da postoje četiri glavna tipa i prvi tip koji želim da opišem je sondiranje izuzetno velikih.
And I think there are four major types, and the first type that I want to describe is probing the very big.

I sada prvi tip petlje sa kojom ću vas upoznati je for petlja.
And so the first type of loop I'm going to introduce you to is a"for" loop.

Ja ne znam kakvu ljubav Vi poznajete- najverovatnije onaj prvi tip, možda čak i drugi.
I don't know which kind of love you know- most probably the first kind, perhaps, the second kind..

Prvi tip albuma koji se industrijski proizvodio šezdesetih godina 19. veka imao je 12 listova
The first type of album which was industrially produced around 1860s had 12 sheets

Iako je zaista važno da je zavedeš i mentalno i emotivno, prvi tip kontakta je svakako kontakt očima.
While it is recommended to attract her mentally and emotionally, the first type of contact is eye communicate.

Ti si prvi tip kog sam video sa ženom sudije Grejla da nije.
You're the first guy I've seen with Judge Grayle's wife who wasn't.

Ti si prvi tip koga sam srela da je stvarno ostao bez goriva.
You're the first guy I've ever met that really did run out of gas.

Misliš da si prvi tip koji se okrenuo u krevetu, vidio što leži kraj njega i viknuo' Guyeah!
You're not the first guy who saw what was lying next to him and went--!

Prvi tip su one veze koje su bile zasnovane na dogovorenim proširenim ulogama koje podrazumevaju određene odgovornosti( dodatne uloge)
The first type are those links which were based on the agreed extended roles that involve certain responsibilities(additional roles) or internal group(in-group),

Први тип, горе описано, је због усмери.
The first type, described above, is due to direct.

Prvog tipa nikada nisam video.
And the first guy up, I've never seen before.

Први тип је најлакши и најјефтинији.
The first type is the easiest and cheapest.

Поремећај првог типа.
Dissuade the first guy.

Први тип третмана укључује медицинску терапију и физиотерапију.
The first type of treatment includes medical therapy and physiotherapy.

Први тип је усмерен на функционалне државе;
The first type is directed towards functioning states;

I onda oživi da zarazi prvog tipa kojeg vidi?
So he rises up and infects the first guy he sees?

Први тип је детектован код 85% пацијената.
The first type is detected in 85% of patients.

Први тип неће успети брже.
The first type will fail faster.