PRVOG MUŽA - превод на Енглеском

• first husband
• first boyfriend

Примери коришћења Prvog muža на Српском и њихови преводи на Енглески

Scena samoubistva tvog prvog muža.
Your first husband's suicide scene.

Kada se žena ponovo udaje, razlog je što je mrzela prvog muža.
When a woman marries again, it is because she detested her first husband.

Prevarena od strane prvog muža.
I have been cheated on by my first husband.

Ne možeš potaći prvog muža da počini preljubu jer tada bi imala biblijsku podlogu za razvod.
You can't get the first husband to commit adultery because then you would have Biblical grounds for divorce.

Da, onda biste se vas dvoje mogli venčati i živeti od novca tvog prvog muža.
Then you two could've gotten married and lived off your first husband's money.

Kad stupi u drugu ku-ću, sudija će izviditi, šta ostaje od kuće prvog muža.
If she enter another house the judge shall examine the state of the house of her first husband.

završilo sa muškarcem zbog koga sam ostavila prvog muža.
ended with the man for whom I left my first husband.

Kad stupi u drugu ku-ću, sudija će izviditi, šta ostaje od kuće prvog muža.
If she enters another house the judge shall examine the state of the house of her first husband.

Након раставе брака од њеног првог мужа они су се венчали године 2011.
After her divorce from her first husband, they married in 1941.

Клавиристкиња Алис Колтрејн је упознала њеног првог мужа Џона Колтрејна у Џоовом подруму.
Pianist Alice Coltrane met her first husband John Coltrane in his basement.

Био би сасвим лепо за првог мужа, бар неко време.
He would do quite nicely for a first husband, at least for a while.

У медицинској школи је упознала свог првог мужа, Ивана Иван Симеонов са којим је добила двоје деце.
In medical school she met her first husband, Ivan Semyonov.

сахрањена је поред њеног првог мужа.
was buried beside her first husband.

То је нешто што сам преузео од њеног првог мужа.
It's something I picked up from her first husband.

Подсећа ме на мог првог мужа, Хермана.
Reminds me of my first husband, Herman.

јој је писма од њеног првог мужа.
saw that her letters from her first husband.

Једног дана, након што су моја деца одрасла, налетео сам на мог првог мужа.
One day, after my kids were grown, I ran into my first husband.

Оливија удала свог првог мужа 1946.
She left her first husband in 1946.

Знао је да је жена коју воли отровала свог првог мужа.
He knows the woman he loved poisoned her first husband.

Жаклин Кеннеди Онассис умрла је од рака и сахрањена је поред њеног првог мужа.
Jacqueline Kennedy Onassis is buried next to her first husband.