PRVOSTEPENO - превод на Енглеском

• first-degree
• one
• in the first degree
• first degree
• by the court of first instance

Примери коришћења Prvostepeno на Српском и њихови преводи на Енглески

kada se ovako završi to se zove prvostepeno ubistvo.
when it ends up like this it's called first-degree murder.

Znaš da sam ti rekla da nemaju dovoljno da ti osude sina za prvostepeno ubistvo?
You know how I've been telling you they don't have enough to convict your son of first degree murder?

ovo možda nije prvostepeno ubistvo, ali smo ipak prekršile nekoliko zakona.
it might not be first-degree murder but we still kind of broke a few laws.

Vlasti sada veruju da je Motola lažirao sopstvenu smrt u toku pripreme za prvostepeno ubistvo njegove devojke u požaru Frenklin hotela.
Authorities now believe that Mottola faked his own death in preparation for the first degree murder of his girlfriend in the Franklin Hotel fire.

Rej Suard, ova smrtna presuda nalaže da budete pogubljeni za 30 dana. Za prvostepeno ubistvo Triše An Suard.
Ray Seward, this death warrant orders your execution in 30 days' time for the crime of murder in the first degree of Trisha Ann Seward.

Ali mi je zaista žao što moram da Vas uhapsim za prvostepeno ubistvo.
But I sure am sorry to have to arrest you for murder in the first degree.

autor: J. Kerbler)- Novinarka Slavica Lukić već je prvostepeno osuđena, a četrdeset i dva hrvatska novinara tek čeka suđenje zbog,
By J. Kerbler)- Journalist Slavica Lukić has already been convicted by the court of first instance, while 42 Croatian journalists are awaiting trial for,

Posle istrage, IICCR je u svoju prijavu protiv tih pet osoba uključio sledeće optužbe: prvostepeno ubistvo iz nehata,
After the investigation, the IICCR included the following charges in their complaint against the five men: first degree manslaughter, attempted murder,

je za napad prvostepeno osuđeno lice građanin Sava Pavlović, bivši vozač čuvenog Zorana Lončara( DSS),
who has been sentenced by the court of first instance for the assault, is a former driver of the notorious Zoran Loncar(who belongs to the Democratic Party of Serbia

Првостепено Убиство.
First-degree murder.

Имајуналогза хапшење на мене за првостепено убиство.
They've got an arrest warrant on me for first-degree murder.

Traže ga zbog dvostrukog ubistva i prvostepenog klanja jagnjeta.
The man is wanted for a double homicide and first-degree lamb slaughter.

Знам. Крив сам за првостепено убиство.
I plead guilty to first-degree murder.

Менсон је такође осуђен за првостепено убиство још две особе.
He was also convicted of first-degree murder for two other deaths.

Bredli Belik, uhapšeni ste zbog prvostepenog ubistva Roja Girija.
Bradley Bellick, you are under arrest for the first-degree murder of Roy William Geary.

Њихово на првостепеном суду Адвокат.
The Court of First Instance Attorney.

Потврдити првостепену одлуку;
Confirm the original decision;

Укинути првостепену пресуду и упутити предмет првостепеном суду на поновно суђење;
Set aside the first-instance judgment and remand the case for a retrial to the first-instance court;

Жалбу одбије и потврди првостепену одлуку.
Rejects the request and confirm the original decision.

Apelacioni sud u Beogradu potvrdio je prvostepenu presudu.
The Court of Appeals in Belgrade has confirmed the first-instance verdict.