PRVU DAMU - превод на Енглеском

• first lady

Примери коришћења Prvu damu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemci ne dobijaju samo novog predsednika već i prvu damu.
For the Americans, it is not just important to have a good president, but also a First Lady.

to je bilo pitanje za prvu damu.
that was a question for the first lady.

Poslalo bi snažnu poruku da imamo prvu damu u našim redovima.
It would send a strong message if we had the First Lady in our corner.

Baš me briga da li je to za Prvu damu ili za kurvu sa ulice.
I don't care if it's for the First Lady or a whore in the street.

U nekom trenutku su čak uputili prvu damu da pogleda da li bi mogla odatle da nas izvuče.
At some point they even sent the first lady to see if she could get us out of there.

U nekom trenutku su čak uputili prvu damu da pogleda da li bi mogla odatle da nas izvuče.
The First Lady was sent into the meeting to see if she could get us out of there.

drago mi je predstaviti vam… Prvu damu Sjedinjenih država.
it gives me a great pleasure to introduce the First Lady of the United States.

Izveštaji lokalnih medija upućuju da je određeni broj drugih visokih zvaničnika iz takozvane grupe„ Generacija 40“ koji podržavaju prvu damu uhapšen.
Zimbabwe media reports say a number of other senior members of the“Generation-40” group supportive of the first lady have been detained.

Turska će prvi put imati prvu damu koja nosi muslimansku maramu.
Turkey for the first time will have a first lady who wears a Muslim headscarf.

Ja sam prva dama, a u istoriji naše zemlje na prvu damu nikada nije pokušan atentat.
I'm not a president, I'm a First Lady, and in the whole history of our country… there has never been an attempt on a First Lady.

Izveštaji lokalnih medija upućuju da je određeni broj drugih visokih zvaničnika iz takozvane grupe" Generacija 40" koji podržavaju prvu damu uhapšen.
Local media reports say a number of other senior members of the“Generation-40” group supportive of the first lady have been detained.

Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
The first annual all-women-and-girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4,512 women, including the first lady, and this is only the beginning.

Првој дами земље.
First Lady of the Land.

Prva dama se nikada nije niti utrkivala.
The First Lady was never in the running.

Али то бившој првој дами и екс-секретару САД није много сметало.
The Former First Lady and Former American Secretary Of State made One Major Mistake.

Шакал планира да упуца прву даму преко даљинске контроле.
The Jackal plans to shoot the First Lady via remote control.

I prve dame koja ne nosi rukave?
And a first lady who doesn't believe in sleeves?

Прва дама је социјални инжењер.
The first lady is a social engineer.

Названа је Првом дамом словеначке поезије.
She has been called"The First Lady of Slovenian poetry.".

Познавала је„ прву даму“ Елеонору Рузвелт.
She also got to meet First Lady Eleanor Roosevelt.