PSIHICKI - превод на Енглеском

• mentally
• psychologically
• psychic
• physical

Примери коришћења Psihicki на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj otac je psihicki zlostavljao moju majku i nas.
My step father was physically abusive to my mother and us.

Svesna sam da je psihicki bolesna, ali ne mogu da je nateram da ide kod psihijatra.
I know I am physically sick but can't convince the psychiatrist.

Verovatan psihicki poremecaj.
Probable psychotic disorder.

Ti ocigledno imas ozbiljan psihicki problem.
You have a severe mental problem.

I tako otkrivamo da li postoji problem mehanicki ili psihicki.
So if you find a problem hydraulic or psychological.

Ti ocigledno imas ozbiljan psihicki problem.
You have a serious mental problem.

Hannah je bila psihicki bolesna.
Hannah had a mental illness.

fizicki ili psihicki.
either physical or mental.

Na kraju su rekli da je psihicki.
In the end, I was told it was psychological.

To je psihicki odmor.
It's a mental vacation.

Ti ocigledno imas ozbiljan psihicki problem.
I believe you have a severe mental problem.

Najvaznije je zdravlje. Kad smo zdravi fizicki i psihicki onda mozemo mnogo toga.
It's true that when we're in our best health, mentally and physically, we can do SO much more.

Ali, citao sam da psihicki,… neko može biti zavistan isto kao od cigareta.
But I think I've read that psychologically, one can become dependent on it like one does with cigarettes.

i fizicki i psihicki.
both physically and mentally.

Ja sam bila u dugogodisnjoj vezi s nasilnikom koji me je fizicki i psihicki zlostavljao.
I was in a relationship for a year with a person who would abuse me physically and mentally.

Njen otac I ja razveli smo se sporazumno kada je ona imala tri meseca jer me je psihicki I fizicki zlostavljao.
My daughter is 1 and i separated from her dad 7 months ago as he was violent both physically and mentally.

Mora da nesto nije OK sa njim psihicki i treba da ga posaljemo u Lazu.
There is something most definitely wrong with him and he should be under psychological evaluation.

Provela sam mjesece pokusavajuci te sacuvati da ne padnes u psihicki ponor, i sad kad si dobro,
I've spent months trying to keep you from falling into this psychotic abyss, and now that you're fine,

Ovaj put, nema lazi, bez psihickog papira, bez pretvaranja da sam ambasador.
Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador.

Ne njihovo psihicko stanje za koje sam bila najvise zainteresovana.
Not their mental health though, which I was most interested in.