PSIHIJATRE - превод на Енглеском

• psychiatrists
• shrinks
• psychics
• psychiatrist
• psychiatry

Примери коришћења Psihijatre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mrzi psihijatre.
He doesn't hate psychiatrists.

Zato i imaju psihijatre za osoblje.
That's why they have staff psychiatrists.

To je posao za psihijatre ne za mene.
That's an issue for psychiatrists, not me.

To je posao za psihologe i psihijatre.
That is the job for psychologists and psychiatrists.

Mi nismo za psihijatre.
We do not go to psychiatrists.

Zašto sam savetovao psihijatre?
Why consult a psychic?

Zašto sam savetovao psihijatre?
Why would I consult a Psychic?

Zbog nekoliko kilograma heroina. Oni imaju antropologe, psihijatre, stručnjake za čestice
They've got anthropologists and psychiatrists and particulate experts

Pomisli na sve psihijatre koji bi voljeli podijeliti kauč
Think of all the psychiatrists who'd like you to share their couch

imaš psihijatre za izgubljene slučajeve, specijaliste koji brinu o svemu od srčanog udara do kile.
you got shrinks for the screwups, specialists who handle everything from heart attacks to hernias.

U Njujorku imate psihijatre koji su još živi i rade, a radili su na ovoj studiji
There are psychiatrists alive and working in New York who worked on this study

Њихово незадовољство је ствар за психијатре, а не за економисте“.
Their discontent is a matter for psychiatrists, not economists.”.

I psihijatra ukoliko je potrebno.
And even psychiatrists when needed.

Погодно за психијатре, клиничке психологе, неурологе и све заинтересоване.
It will be useful to psychiatrists, clinical psychologists, neurologists and everyone interested.

Sell се позива на анонимне„ америчке психијатре који су Милошевића проучавали изблиза“.
Sell refers to anonymous“U.S. psychiatrists, who have studied Milosevic closely.”.

Šta, psihijatra?
What, a shrink?

Позивање на психијатре вриједи са тешким емоционалним стањима, проблемима са спавањем
Appeal to psychiatrists is worth with severe emotional states,

Ova 3 psihijatra su ga, nakon 2-3 nedelje posmatranja,
So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation,

Група експерата, укључујући психијатре, психологе, истражитеље
A group of experts, including psychiatrists, psychologists, investigators

потребан је инострани третман( не потцењујте психијатре).
you need extra care(do not underestimate psychiatrists).