PSIHIJATRI - превод на Енглеском

• psychiatrists
• shrinks
• psychologists
• psychic
• therapists
• psychiatrist

Примери коришћења Psihijatri на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi psihijatri baš volite pravila?
You shrinks just love rules, don't you?

Psihijatri iz McCallistera, nazvali su Willarda uholažom.
The psychiatrist at McCallister calls Willard an earwig.

Psihijatri su lekari a psiholozi nisu.
Normally psychiatrists are medical doctors while psychologists aren't.

I to uspešno, tvrde neki psihijatri.
And that's fine, many psychologists say.

Tako vi psihijatri to zovete, imanentna homofobija?
That's what you shrinks call it, inner homophobia?

Psihijatri kažu da je previše traumatizovana da sada govori o tome.
Psychiatrist said she's just a little too traumatized to talk about what happened right now.

Psihijatri, doktori.
Psychiatrists, doctors.

Nisu sva bogataška deca bezdušna i… ne brinu svi psihijatri o snovima.
Not all rich kids are soulless and… Not all psychologists care about dreams.

Psihijatri koriste opasne,
Shrinks use dangerous,

Mi smo psihijatri, nismo bokseri!
We're psychiatrists, not pugilists!

Ni psihijatri ne mogu da ga izleče.
No psychiatrist could cure him.

Jesu li svi psihijatri tako šašavi?
Are all shrinks this crazy?

Mi smo psihijatri ne vodoinstalateri.
We're psychiatrists, not plumbers.

Psihijatri su dali Petici lekove od kojih je postala stvarno podnošljiva.
The psychiatrist put Number Five on these meds that made her actually tolerable.

Kao, psihijatri za pse?
Like shrinks for dogs?

Psihijatri su idioti!
Psychiatrists are idiots!

Pitam se, šta li bi psihijatri rekli na sve to?
I wonder what a psychiatrist would say about that?

Psihijatri misle da je to važno za moje ozdravljenje.
The shrinks thought it was important in my healing.

Psihijatri spavaju sa pacijentima,
Psychiatrists sleep with their patients,

I ja mogu ono što rade veliki psihijatri.
Even I can do what other big psychiatrist can do.