PSIHOLOGOM - превод на Енглеском

• psychologist
• therapist
• psychiatrist

Примери коришћења Psihologom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da nema potreba za psihologom.
I see no need for a psychologist.

Razgovor. Sa terapeutom. Psihologom.
A session, with my therapist, a psychologist.

Razgovori sa psihologom su mi mnogo pomogli.
I think the talks with the psychologists really helped me.

Zato sam ovde sa vama, psihologom.
That is why I'm sitting here with you, a psychologist.

Želiš li da porazgovaraš sa psihologom?
You wanna talk to the psychologist?

Ali bila sam neiskrena sa psihologom.
Or am I being unfair to the psychologist?

Kad sam prvi put imala seks sa mojim psihologom.
The first time I had sex with my shrink.

Šta je bilo sa psihologom na poslu?
What about the shrink at work?

U svakom slucaju treba razgovarati s nekim psihologom.
In some cases it is necessary to talk with a psychologist.

Delim stan sa mojim prijateljem, psihologom.
But I share my apartment with a friend of mine, a psychologist.

I ti sebe zoveš psihologom?
And you call yourself a psychologist?

Posavetovala bih i ja razgovor sa psihologom.
I also agreed to speak to the psychologist.

Upala sam u to sa mojim psihologom pre par nedelja.
I got into it with my shrink a couple of weeks ago.

Da li ste ikada razgovarali sa psihijatrom ili psihologom o emotivnom problemu?
Have you ever talked to a psychiatrist or a psychologist about an emotional problem?

Ali bila sam neiskrena sa psihologom.
I'm honest with my psychiatrist.

Ali bila sam neiskrena sa psihologom.
I was able to be honest with my psychiatrist.

možda prilikom razgovora s psihologom rešite i probleme druge prirode, koji vas opterećuju.
while talking to a psychologist, you manage to resolve some other issues too.

Trej se odlučio za opciju koja nije toliko fizički zahtevna, za savetovalište za parove, sa psihologom koga je pronašao kroz udruženje bivših studenata.
Trey decided to pursue the less physically demanding option of couples counselling with a therapist he'd found through his college alumni.

Prošlog leta sam bila na razgovor sa psihologom koji nije bio od velike pomoći.
Almost two years ago I was on the phone with a therapist who was not helpful.

Imali smo jutarnje sastanke sa psihologom i uvek nekako mi smo diskutovali kako se mi osećamo u našim zemljama
We had morning meetings with psychologists where we talked about how we were feeling in our countries,