PSIHOLOGU - превод на Енглеском

• psychologist
• psychiatrist

Примери коришћења Psihologu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema psihologu Lindi Sapadin,
According to psychologist Linda Sapadin,

Prema psihologu Elejn Aron,
According to psychologist Elaine Aron,

Pedagogu, pedijatru, psihologu, jer oni to znaju bolje- ali to nije tako.
The best is to hand the child over to a professional, to a pedagogue, a pediatrician, a psychologist, but it's not like that.

evolutivnom psihologu i autoru knjige“ Nauka romantike”, kada se radi o izascima i vezama, ženama je sopstveni izgled važniji nego što je muškarcima njihov.
evolutionary psychologist and author of“The Science Of Romance,” women's looks are more important to their dating success than a man's.

Prema psihologu Michaelu Viner-Davisu,
According to psychologist Michael Viner-Davis,

Sudeći prema psihologu, u tih prvih nekoliko minuta kada vas dete vidi( posle izvesnog vreman),
According to the psychologist, during the very first minutes after you see your child, they tell you

Prema psihologu, ovaj početni zanos se vremenom može promijeniti u nešto intimnije
According to the psychologist, this infatuation can transform into something more complete over time,

Astrid Carolus, psihologu sa Univerziteta Würzburg, poklapa sa pretpostavkom da su„ muškarci manje fokusirani na društvenu harmoniju
Astrid Carolus, Media Psychologist at the University of Würzburg,“is in line with the assumption of men being rather less focused on social harmony

konsultantskom psihologu, trebalo bi da iskoristimo ovo pozitivno stanje za unapređivanje života.
a consultant chartered psychologist, we should be harnessing this positive state of mind.

poneki nas sramežljivo upute psihologu.
some of us shy instructions psychologist.

Na tvom mestu ja bi je odvela psihologu, ko zna kakve posledice ovo može imati.
I'd send her to a psychologist, who knows what consequences this can have.

pokušajte da se okrenete nekom drugom u koga imate poverenja- školskom psihologu, omiljenom nastavniku
consider turning to a trusted third party: a school counselor, favorite teacher,

pokušajte da se okrenete nekom drugom u koga imate poverenja- školskom psihologu, omiljenom nastavniku
consider turning to a trusted third party: a school counselor, favorite teacher,

Психолози могу да раде у примењеним
Psychologists can work in applied

Psiholozi ovo zovu pozitivno pojačanje.
Psychologists call this positive reinforcement.

Међутим, психолози су убеђени да је ова теорија мит.
However, psychologists are convinced that this theory is a myth.

Psiholog mi je rekao
My psychiatrist says I should get out

Psiholozi ovo zovu„ lažnim konsenzusom“.
Psychologists call it a“false consensus”.

Организација психолога Југославије.
Yugoslav Psychological Organizations.

Psiholozi imaju različite odgovore.
Psychologists Have Different Answers.