PSIHOLOSKI - превод на Енглеском

• psychological
• physiological

Примери коришћења Psiholoski на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki od vas je emocionalno, psiholoski, cak i fizicki vezao svoje roditelje za blok cementa, dan
Each one of you have emotionally, psychologically, and even physically kept your parents chained to a block of concrete day

emotivno, psiholoski i fizicki.
emotionally, psychologically and physically.

svi ostali, ali uvek je, psiholoski, izlazio kao pobednik.
as have all the others, but, psychologically, it has always been victorious.

dolazi u silan konflikt- sa nacinom na koji mi psiholoski dozivljavamo svet.
comes into violent conflict… with the way we psychologically experience the world.

Zapad je takodje bio nepripremljen( psiholoski, a ne materijalno) da do kraja izvede svoju misiju.
The West also came in unprepared(not physically but psychologically) to see through its mission.

Sigurna sam da postoji jednostavno psiholosko objasnjenje zbog njenog gubitka znanja.
I'm sure there's a simple psychological explanation for her gap in knowledge.

Psiholoske kontraindikacije mogu biti razarajuce.
The psychological side effects could be devastating.

Za neke, zbog psiholoskih posledica rata bice to dug, dug, put za povratak.
For some- the psychological victims of war- it will be a long road back.

Psiholoskih razloga?
Psychological reasons?

Psiholosko stanje ce ti biti prepoznatljivo.
The psychological construct will be recognizable to you.

Samo radim prvu psiholosku procenu u ovom slucaju.
I'm just doing the first psychological assessment in this case.

Ljudi sa psiholoskim izdanjima… Znaju li oni uopste?
People with psychological issues, do they even know it?

Treba uvesti psiholoske testove za sve ljude koji zele da postanu roditelji.
Psychological testing is now mandatory for all men wanting to be priests.

Procena psiholoskog razvoja deteta.
Diagnostics of psychological development of the child.

Psiholoska trauma je stvarna poput one tjelesne.
The psychological trauma is every bit as real as the physical trauma.

Agencije papreno naplacuju psiholoske usluge.
Some corporations pay for psychological services.

Cisto iz psiholoskih razloga.
Its purely for psychological reasons.

Pa to je bas fascinantna psiholoska teorija.
Well, That'S A Fascinating Psychological Nugget.

Njeno stanje je posledica psiholoske traume.
Her condition is due solely to psychological trauma.

Naredio sam ponovnu proveru psiholoske podobnosti posada.
I've ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.