Примери коришћења Psihoterapije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislila sam se da li da napišem moja iskustva sa psihoterapije.
Da li je neko isao na online psihoterapije?
Najpre da pojasnim u čemu je razlika između psihološkog savetovanja i psihoterapije.
I hope this explained the difference between counselling and psychotherapy.od prijateljstva do psihoterapije.
from friendships to psychotherapy.Ciljevi psihoterapije su da pomogne osobi u sledećem.
The focus of therapy is to help the person.Uticaj psihoterapije na moj život bio je veoma turbulentan.
Cilj psihoterapije nije pomoći nekome da bude sve vreme srećan.
The goal of therapy is not to be happy all the time.Vredi kao deset godina psihoterapije.
It's worth ten years of psychotherapy.Pronađite najbolju kombinaciju medikamentne terapije i psihoterapije.
Provide the best combinations of medical and psychological treatments.Koje su to neke od ovih tradicionalnih tajni psihoterapije?
What are some Ljudi kažu da je ajahuaska kao 20 godina psihoterapije.
They do say that ayahuasca is like 20 years of psychotherapy.LSD je napravio važan doprinos onome, što možete nazvati naukom psihoterapije.
LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy.Obučen sam u okviru tradicionalne škole psihoterapije.
I was trained in a traditional form of psychotherapy.Ja sam napredni praktičar u polju psihoterapije.
I am a committed life-long student in the field of psychotherapy.To se moglo nazvati trijumfom psihoterapije.
It can't be called a triumph of psychotherapy.Ali zapamtite kola su jeftinija varijanta od doživotne psihoterapije.
But bear in mind that a car is less expensive than a lifetime of psychotherapy.Oh, bilo na terenu psihoterapije?
Oh, anything in the field of psychotherapy?Pored savetovanja ili psihoterapije, oni koji boluju mogu početi izlečenje tako što će se otvoriti prema svojoj okolini.
Aside from counseling or psychotherapy, those suffering can start by opening up to those around them.Mislim da ovde može da se primeni stara izreka potekla iz porodične psihoterapije da su„ sve srećne porodice srećne na sličan način,
I think we can apply the old saying used in family therapy that“All happy families are alike; every unhappy familyOblik psihoterapije gde su glumci surogati stvarnih ljudi iz pacijentovog života.
It's a form of psychotherapy whereby actors serve as surrogates for actual people in the patient's life.
