PULICERA - превод на Енглеском

• pulitzer

Примери коришћења Pulicera на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojila je Pulicer.
It won the Pulitzer.

Verovatno bi time dobila" Pulicer".
I could probably win the Pulitzer with that one.

Preko ovoga pise Pulicer velikim slovima.
This has pulitzer written all over it.

Miriše mi još jedan Pulicer!
I smell another Pulitzer.

Јуноша је врло озбиљан кандидат за Пулицера.
She definitely is a strong candidate for a Pulitzer.

Првог Пулицера добио је као репортер Вол стрит журнала 1988. године после истраживања
He received his first Pulitzer as a reporter for the Wall Street Journal in 1988,

Kada je Herst očekivano preuzeo i zaposlio Autkalta, Pulicer je pitao umetnika Džordža Laksa da nastavi strip sa svojim likovima,
When Hearst predictably hired Outcault away, Pulitzer asked artist George Luks to continue the strip with his characters,

Пулицер је доделио новац у својој вољи
Pulitzer, a newspaper publisher, willed money to

а када освојиш Пулицера, не заборави обичне људе.
when you win the Pulitzer, don't forget the little people.

rekao da je Pulicer manjkav u presudi i izdržljivosti.
attacked the World and said Pulitzer was"deficient in judgment and in staying power.".

које је установио новински издавач Јозеф Пулицер.
New York World publisher, Joseph Pulitzer.

После Блејкерове смрти, слика је завршила у рукама ексцентричног трговца уметнинама по имену Хенри Пулицер- он је веровао да је Ранија Мона Лиза заправо импресивнија него њен славнији еквивалент из Лувра.
Following Blaker's death, the painting ended up in the hands of an eccentric art dealer called Henry Pulitzer- he believed the Earlier Mona Lisa was actually more impressive than its more famous counterpart in the Louvre.

je promet Journal-a skočio na 150, 000 primeraka, Pulicer je presekao svoju cenu na jedan peni,
as the Journal's circulation jumped to 150,000, Pulitzer cut his price to a penny,

Dok većina izvora tvrdi da je Herst samo ponudio više novca, Pulicer- koji je sve više zlostavljao svoje zaposlene- je postao izuzetno težak čovek za saradnju,
While most sources say that Hearst simply offered more money, Pulitzer- who had grown increasingly abusive to his employees- had become an extremely difficult man to work for,

Posle Blejkerove smrti, slika je završila u rukama ekscentričnog trgovca umetninama po imenu Henri Pulicer- on je verovao da je Ranija Mona Liza zapravo impresivnija nego njen slavniji ekvivalent iz Luvra.
Following Blaker's death, the painting ended up in the hands of an eccentric art dealer called Henry Pulitzer- he believed the Earlier Mona Lisa was actually more impressive than its more famous counterpart in the Louvre.

Pored toga, Pulicer je naplaćivao samo dva centa za problem od čitaoca,
In addition, Pulitzer only charged readers two cents per issue

Крајем 1890-их, америчка јавност је била под утицајем против-шпанске пропаганде који су водили новинари као што су Џозеф Пулицер и Вилијам Херст, који су користили жуту штампу да критикују шпанску управу на Куби.
In the late 1890s, US public opinion was agitated by anti-Spanish propaganda led by journalists such as Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst which used yellow journalism to call for war.

Крајем 1890-их, америчка јавност је била под утицајем против-шпанске пропаганде који су водили новинари као што су Џозеф Пулицер и Вилијам Херст, који су користили жуту штампу да критикују шпанску управу на Куби.
In the late 1890s, American public opinion was agitated by anti-Spanish propaganda led by journalists such as Joseph Pulitzer and William Hearst which used yellow journalism to criticize Spanish administration of Cuba.

Pulicer kaže:„ Novinarstvo se uvek mora suprotstavljati privilegovanim klasama
Pulitzer said journalism must always“oppose privileged classes

Pulicer kaže:„ Novinarstvo se uvek mora suprotstavljati privilegovanim klasama
Pulitzer said that journalism must always“oppose privileged classes