PUTINOV - превод на Енглеском

• putin's
• putin 's

Примери коришћења Putinov на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzimajući u obzir ove okolnosti, kao i čuveni“ Putinov zakon”, rad sa marginalizovanim grupama u Rusiji zaista je hrabar poduhvat.
Taking all of these points into consideration and the famous“Putin's law”, work with the marginalized groups in Russia seems to be really a courageous task.

nazvan je" Putinov kuvar" zato što su njegove kompanije obezbeđivale usluge keteringa za događaje u Kremlju.
has been dubbed"Putin's chef" because his businesses provide catering services to Kremlin events.

Tramp je novinarima rekao da ceni Putinov poziv, ali da parada pada" usred političke sezone", zbog čega nije siguran da li će moći da dođe.
Trump told reporters he appreciates the invitation from Putin, but the parade falls“right in the middle of political season,” so he's not sure he can make it.

Od daleko najvećeg značaja za Bilderberg je, međutim, Putinov pokušaj da integriše Aziju u koherentni blok pod vođstvom Rusije.
Of far greater concern to Bilderberg is Putin's attempt to integrate Asia into a cohesive block under the leadership of Russia.

Putinov portparol, Dmitrij Peskov, rekao je da su lideri razgovarali o borbi protiv terorizma, a naročito Islamske države.
Putin spokesman Dmitry Peskov said both leaders discussed combating terrorism- especially the Islamic State.

Ranije ovog meseca, blizak Putinov saveznik navodno je izjavio da bi SAD mogla da se suoči sa nuklearnim ratom ukoliko Donald Tramp izgubi trku.
Earlier this month a close ally to Putin claimed the US could face a nuclear war if Donald Trump loses the race.

Putinov režim se suočava sa bankrotstvom u 2017,
The Putin regime faces bankruptcy in 2017,

Putinov govor trebalo je da naglasi koliko se sigurno
It was clear from his speech that Putin feels as secure

Razumevanje na koje je naišao Putinov govor bi bilo nezamislivo da američka administracija uživa neku podršku Evrope.“.
The amount of understanding that Putin received for this speech would have been unthinkable if we had an American administration that still had some support in Europe.

Merkel će, kako je navedeno, otputovati na Putinov poziv, a biće razgovora o situaciji u Sriji,
Merkel will make the trip on the invitation of Putin and they will also discuss the situation in Syria,

koji su se smejali kada su ih pitali za" Putinov tim".
who both laughed when first asked about“Putin Team.”.

medju kojima je i opozicionar Aleksej Navaljni, Putinov najpoznatiji protivnik.
including opposition leader Alexei Navalny, Putin's most prominent foe.

Trampova administracija napravila je dva velika koraka u liniji s ruskim interesima, koji bi mogli da isplate sav Putinov trud u svom mandatu.
the Trump administration took two major steps in line with Russia's interests that may help make all the effort Putin went to in supporting his candidacy worth it.

Iako se na prvi pogled čini da je Putinov režim isti, od 2000. je prošao kroz neke temeljne promene dok je od svog ponovnog izbora, tokom prethodne dve godine,
Although it might seem on the surface that the Putin regime hasn't changed since 2000, in fact there have been profound changes,

Putinov komentar se odnosio na vesti u zapadnim medijima u vezi sa projektom Harvard univerziteta u vrednosti od 20 miliona dolara koji će poslati injekcije aerosola u zemljinu stratosferu,
Putin was referring to news in Western media concerning the $20 million Harvard University project that will send aerosol injections up into the earth's stratosphere,

Politički analitičari veruju da će naredni šestogodišnji period biti Putinov najteži predsednički mandat od svih- on će morati da sprovede ekonomsku modernizaciju u neprijateljskom spoljnom okruženju
Political analysts believe that the next six-year period will be Putin's most difficult presidential term of all- he will have to undertake economic modernization in an unfriendly external environment

Putinov odgovor na isto pitanje je mnogo direktniji:„ Što se tiče pitanja o tome kome se može
Putin, in response to an earlier question, was more blunt:“As to the question of who can

Tramp je novinarima rekao da ceni Putinov poziv, ali da parada pada" usred političke sezone", zbog čega nije siguran da li će moći da dođe.
Trump told reporters in Washington he appreciated the invitation from Putin, but that the parade fell'right in the middle of political season,' so he was not sure he would be able to attend.

Konačno, Putinov ultimatum je odgovor za sve one koji su bili besni što ruski tenkovi nisu zauzeli Kijev,
Finally, an ultimatum to Putin- the answer to all those who angrily inquired why in 2014 the Russian tanks did not take Kiev,

koja je, navodno, osmislila" Putinov tim" pre no što je dobila dozvolu iz predsednikove orbite.
which is said to have devised“Putin Team” before securing the blessing of the president's orbit.