PUTUJU U - превод на Енглеском

• travel to
• travelling to
• traveling to
• going to

Примери коришћења Putuju u на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom decembra, grupe ljudi putuju u planine da bi skupljali badnjak i ukrasili svoje domove.
During December groups of people travel to the mountains to pick oak branches to decorate their homes.

Lorejn i Ed Voren putuju u severni London kako bi pomogli samohranoj majci koja odgaja decu u kući koju je poseo zao duh.
Lorraine and Ed Warren travel to north London to help a single mother raising four children alone in a house plagued by malicious spirits.

Građani koji putuju u EU iz zemalja zapadnog Balkana ne mogu očekivati da dobiju radnu
Citizens travelling to the EU from Western Balkan countries cannot expect to get a working

Džekson i Ejpril putuju u Montanu kako bi izveli komplikovanu operaciju na mladom pacijentu.
Jackson and April must travel to Montana to operate on a young patient who requires a complex surgery.

Maja, potom putuju u Evropu, a zatim se vraćaju u Severnu Ameriku na više koncerata u avgustu i septembru.
Tour on May 19 before traveling to Europe and then returning to North America for more shows in August and September.

broj Albanaca koji putuju u EU verovatno će se udvostručiti kada ublaženi vizni režim stupi na snagu.
the number of Albanians travelling to EU countries will likely double after the eased visa regime goes into effect.

Ruski izaslanici nekoliko puta nedeljno putuju u Teheran da razmene političke,
Several times a week, Russian emissaries, both official and un-official, travel to Teheran to exchange political,

Amerikancima koji putuju u Evropu na manje od 90 dana nije potrebna nikakva viza.
American citizens traveling to Austria for less than 90 days do not need a visa.

Magrat Garlik koje putuju u daleki grad Genuu,
Margrat Garlick, travelling to the distant city of Genua,

Četiri mlade žene putuju u novu kuću profesora sa koledža kako bi se odmorile za vikend,
Four young women travel to their college professor's new country home for a weekend getaway,

Kupovanje bez putnih carina već je dozvoljeno onima koji putuju u zemlje koje nisu članice EU,
Duty-free shopping is already allowed for those traveling to non-EU countries, but was stopped for

Ona je za Biznis insajder rekla da stranci često ne cene rizik koji preuzimaju kada putuju u Dubai.
She told Business Insider that foreigners often don't appreciate the risk they are taking when travelling to Dubai.

Neki fagociti zatim putuju u telesne limfne čvorove
Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes

prepuna gostiju iz Hrvatske, dok se broj onih koji putuju u Francusku i Italiju polako smanjuje.
while the number of those travelling to France and Italy has slowly been decreasing.

Srpsko ministarstvo unutrašnjih poslova neće priznati kosovske pečate na pasošima ljudi koji putuju u Srbiju sa Kosova.
The Serbian interior ministry will not recognise Kosovo stamps on the passports of people traveling to Serbia from Kosovo.

Četiri mlade žene putuju u novu kuću profesora sa koledža kako bi se odmorile za vikend,
Four young women travel to their college professor's new country home for a weekend getaway,

Magrat Garlik koje putuju u daleki grad Đenou, stvari uopšte nisu tako jednostavne….
Nanny Ogg and Magrat Garlick, witches travelling to Genua, things are never simple.

Oni sada vjeruju da je terenski zapovjednici Contra koji putuju u SAD-u za brifinge moraju biti trening ovdje.
They now believe that contra field commanders traveling to the United States for briefings must be training here.

poslovnim ljudima koji često putuju u Makedoniju.
businesspeople who frequently travel to Macedonia.

ukidanju viznih propisa za srpske građane koji putuju u zemlje članice bloka.
for ending visa requirements for Serbian citizens travelling to bloc members.