RAČUNANJA - превод на Енглеском

• calculation
• computation
• calculating
• counting
• computing
• calculations
• computations

Примери коришћења Računanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Širom sveta, timovi istraživača dekodiraju njene biološke principe da bi razumeli njena pravila računanja i primenili to učenje na područja elektronike,
World over, teams of researchers are decoding its biological principles to understand its computational rules and applying that learning to the fields of electronics,

su poznati u moćnijim modelima računanja koji preciznije modeliraju sposobnosti pravih računara.
are known in more powerful models of computation that more accurately model the abilities of real computers.

Inicijator računanja je koren stabla.
The initiator of a computation is the root of the tree.

vremenu koristeći O( n) prostora u modelu računanja algebarskog stabla odluke.
time using O(n) space in the algebraic decision tree model of computation.

sposobnosti javnog računanja troškova i dobiti,
market-set prices and the ability to calculate costs and benefits transparently,

pokazuju podaci Instituta za tehniku računanja.
according to the Institute for Calculation Technique.

odlaganje se može izvesti eksplicitnim prekidom računanja korišćenjem specijalne sintakse( u jeziku Scheme rečima" delay" i" force"
evaluation can be delayed by explicitly suspending the computation using special syntax(as with Scheme's"delay" and"force" and OCaml's"lazy" and"Lazy.

globalno rešenje zasnovano na novom metodu računanja poreskih stopa
global solution based on a new method of calculating tax rates

u kojima je napon skaliran analog od količine koja je deo računanja.
in which voltage is a scaled analog of a quantity that is part of the computation.

U kvantnom računarstvu, zapletena kvantna stanja se koriste u svrhu izvođenja paralelnog računanja, koje se izvodi mnogo brže nego što bi se ikada moglo učiniti sa klasičnim računarima.
In quantum computation, entangled quantum states are used to perform computations in parallel, which may allow certain calculations to be performed much more quickly than they ever could be with classical computers.

Njegov roman iz 1986. godine„ Rodžerova verzija“ je istraživao„ prirodu računanja preko teološke potrage za algoritamskom jednačinom boga“,
His 1986 novel Roger's Version had explored“the nature of computation through the device of a theologian's search for an algorithmic equation for God,”

uz neke trikove računanja koji imaju veze sa činjenicom da je to veoma složen
this simple method, with some computational tricks that have to do with the fact that this is a very complex

teoriji i praksi računanja, formalnih i prirodnih jezičkih studija,
the theory and practice of computation, formal and natural language studies,

Osnovi kvantne informatike i kvantnog računanja, PMF,
Fundamentals of Quantum Information and Quantum Computation, Faculty of Science,

u zavisnosti od rezultata računanja, algoritam može za linearno vreme da odredi koji od podseta sadrži granu koja ima težinu uskog grla.
on the reweighted graph; based on the results of this computation, it can determine in linear time which of the subsets contains the bottleneck edge weight.

Izmenjena su pravila u pogledu računanja osnovice, koja će se isključivo vezivati za prihode od emitovanja;
A change of the rules regarding the calculation of the basis for payment of fees, which will be

Блокови који омогућавају рачунање називају се аритметички оператори.
The blocks that enable computation are called arithmetic operators.

То задовољава ограничење рачунања у реалном времену.
This satisfies the real-time computing restriction.

Jedna je računanje. Ovo su stvari koje ste zaboravili.
One is computation; this is the stuff you've forgotten.

Jedna je računanje. Ovo je stvar koju ste zaboravili.
One is computation; this is the stuff you've forgotten.