RADARA - превод на Енглеском

• radar

Примери коришћења Radara на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali treba da znate koji sada na nju radara.
But you should know that you're now on her radar.

Tri radara su te pratila.
There were three radars on you.

Ispod radara, iznad zakona.
Under the radar, above the law.

Ja sam ispod radara, zar ne?
I'm under the radar, aren't I?

Ovog radara?
This grid?

Nekoliko radara je detektovalo objekat na oko 200km od Los Anđelesa.
Several radars detected an object about 120 miles west of Los Angeles.

Nestao je sa radara iznad brazilskih džungli.
Dropped off radars over the brazilian jungle.

Onda je nestao sa radara.
Then he went off the grid.

Moramo biti potpuno van radara ovaj put.
We need to be completely off the grid on this one.

Naučili su da lete ispod radara.
They'd learned to fly under the radar.

Njegov zadnji posao, pre no što je nestao s radara.
His last job before he fell off the grid.

Opet je van radara.
He was. Off the grid again.

Turska upozorena iz SAD da je sa početkom testiranja radara S-400 prešla novu crvenu liniju.
Turkey crossed red line when it started testing S-400 radars.

To ne objašnjava zašto je Tolin nestao s radara.
That doesn't explain why Tolin's off the grid.

van radara.
officially, off the grid.

Kako je moguće da se ova igra provukla ispod radara?
How is it possible that this decision flew under the radar screen?

Zašto bi nestao s radara?
Why would he go off the grid?

Živeo je izvan radara.
He lived off the grid.

Sigurno se provukao mimo radara.
Must have ducked under the radar.

Ali tip je nestao sa radara prije par godina.
But the guy dropped off the grid a few years ago.