RADARSKI - превод на Енглеском

• radar

Примери коришћења Radarski на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog gradonosnih oblaka radarski centar Kukavica je aktivirao protivgradni sistem na teritoriji opština Bujanovac i Vladičin Han.
Due to hail clouds, the radar center“Kukavica” activated the anti-hail system in the municipalities of Bujanovac and Vladicin Han.

Predsednik Putin je nedavno ponudio Vašingtonu da iskoristi radarski objekat u Gabali u Azerjbejdžanu
President Putin recently offered Washington use of a radar facility in Gabala,

Kroz ovo svedočenje možemo dokazati da su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat,
We can establish through eyewitness testimony that these objects of extraterrestrial origin have been tracked on radar going thousands of miles per hour,

Kroz ovo svedočenje možemo dokazati da su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat,
We can establish through this testimony that these objects of extra-terrestrial origin have been tracked on radar going thousands of miles per hour,

Radarski objekat u Gabali,
The radar site in Gabala,

Znaš za tu metu južno od granice, gde je kod 0027, da se kreće veoma brzo na 11. 300?“, upitao je radarski operater.
You know that target south of the boundary there that 0027 code moving very fast at 37,000?” asked the Radar Operator.

je pokušavala da se probije u radarski toranj.
it was trying to break into the radar tower.

mogao bi da pošalje radarski signal.
it would be able to send out a radar‘ping'.

Radarski sistem, koji i pri lošim vremenskim uslovima i u mraku garantuje izvanrednu funkcionalnost,
A radar system, which guarantees outstanding functionality even under poor weather conditions

su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat,
that these objects of extraterrestrial origin, have been tracked on radar going thousands of miles per hour,

Opisujući planove Vašingtona da postavi deset presretača raketa u Poljskoj i radarski system u Češkoj Republici kao pretnju nacionalnoj bezbednosti Rusije,
Characterising Washington's plans to place ten missile interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic as a threat to Russian national security,

Po struci diplomirani inženjer za radarski sistem i potpukovnik avijacije u avio službi Ivan Prša kaže da je to vojno zdanje izgledalo impozantno 1968. godine, kada je zvanično otvoreno.
According to the expert engineer for the radar system, Air Force lieutenant colonel in the air force service Ivan Prsa says that this military building looked impressive in 1968 when it was officially opened.

ko bi bio u stanju da izbaci radarski sistem iz Češke i Poljske.“.
hopefully he could knock out the radar system in the Czech Republic and Poland.".

Takođe, u blizini je bio i" E-2C Havkaj" avion za pregled i kontrolu vazdušnog prostora, pa je pokušao radarski kontakt sa AAV,
An E-2C Hawkeye surveillance plane was also operating in the area and attempted a radar contact on the AAV,

Tako se pozvala i na jedan odlomak iz knjige„ Neizgovorena odbrana“ u kojem se navode Miloševićeve reči:„ Za nas nije tajna da planovi NATO-a počivaju na sledećem podatku: da su radarski i komunikacioni sistem Savezne Republike Jugoslavije i….
She referred to a section in the book,“Unspoken Defence”, in which Milosevic states,"It is not a secret to us that NATO plans had the following information: that the radar system and communication system of the Federal Republic of Yugoslavia and… Republika Srpska are actually united.

Države su saopštile da do 2012. planiraju da razmeste deset presretača raketa bez bojevih glava u Poljskoj i radarski sistem u Češkoj Republici,
the United States announced its plans to deploy ten missile interceptors without warheads in Poland and a radar system in the Czech Republic by 2012,

Borova radarska ograda".
A pine tree radar fence.

Radarska ograda Srednje Kanade".
The Mid Canada Radar Fence.

Има нове радарске и извиђачке способности.
It has new radar and reconnaissance capabilities.

Analiza radarske telemetrije iz dubokog svemira.
Analysis of deep-space radar telemetry.