RADIO SVE - превод на Енглеском

• doing all

Примери коришћења Radio sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Alen je jednostavno radio sve što je mogao da pobedi na terenu.
Meanwhile Tang was doing everything he could to gain ground.

A Jeh je radio sve što je mogao da se pridruži zabavi.
And Jeh was doing everything he could to join the party.

I zato sam radio sve što sam mogao da to promenim.
I was doing everything I could to change that.

Doc je radio sve što je mogao.
Doc was doing everything he could.

Dolazio sam svake nedelje i radio sve što treba.
I came every week, I did all the lessons.

Ako Charlie ne bude radio sve one sulude stavri koje uvek radi konobarici,
Without Charlie doing all those insane things he's always doing for the waitress,

Međutim, ako si jedan od onih korisnika koji radije bih radio sve od sebe, smo takođe pripremila detaljni AllDealApp uputstva za uklanjanje.
However, if you are one of those users who would rather do everything by themselves, we also prepared detailed AllDealApp removal instructions.

I od početka vremena čovek je radio sve što je bilo u njegovoj moći da sebi onemogući da to radi..
And from the beginning of time man has done everything in his power to make it impossible to do that.

probao sam oba načina, radio sve što mogu da se povežem sa Bogom ili udaljavam.
I've tried it both ways, doing everything I can to connect to God or walking away.

sam u to vreme bio malo sporiji u glavi… i zbog toga sam radio sve glupe stvari za svakoga.
was a bit slow in the head… and that's why I did all the dumb stuff for everybody.

mi se to moglo dogoditi kada sam radio sve kako treba?
How did this happen to me if I was supposedly doing everything right?

prethodni vlasnici Si-Vi-Si( CVC) žele da prodaju kompaniju, tako da sam radio sve što sam mogao da ona dobro zarađuje da bi mogli da je prodaju.
CVC wanted to sell the company- I was doing all I could to make sure the company was set up to make good profits in order that they could sell.

Šta ste radili sve vreme, ako je niste videli?
So what have you been doing all this time, if you haven't seen her?

Šta su njihovi prijatelji radili sve ovo vreme?
What were my parents doing all this time?

Šta su radili sve vreme?
What have they been doing all this time?

Treba ispitati šta ste vi radili sve ovo vreme?
Is it appropriate to inquire what you've been doing all this time?

Inače šta će pomisliti da smo radili sve vreme?
Otherwise what will they think we've been doing all this time?

Sta je rekao da je radio svih ovih godina?
What did he say he's been doing all these years?

U Evropi postoje univerzalne banke koje rade sve.
In the UK, there's the whole European Human Rights doing all this.

Postojala je samo mala grupa tih tipova koji rade sve provjere.
There was only a small number of these guys doing all the checking.