RADIO-TELEVIZIJE - превод на Енглеском

• radio-television
• the radio television
• RTV
• radio television
• the radio-television
• of RTS

Примери коришћења Radio-televizije на Српском и њихови преводи на Енглески

( NDNV, 25. 06. 2012) Albanski hakeri oborili su juče internet portal Radio-televizije Kragujevac i na naslovnu stranu postavili fotografiju bedža crveno-crne boje
(NDNV, 25.06.2012) Albanians hackers attacked yesterday the web portal of Radio-Television Kragujevac(RTK) and placed a photograph with a the sign RBH(Red-Black Hackers)

( Politika)- Meštani Boljkovaca kod Gornjeg Milanovca svakodnevno dobijaju sudske opomene od Radio-televizije Srbije da izmire pretplatu,
(Politika)- Citizens of Boljkovac near Gornji Milanovac regularly receive admonition by Radio Television of Serbia to settle up their subscription debt,

Zamenik generalnog direktora Radio-televizije Slovenije Boris Bergant ocenio je da su vlasti u svim zemljama u tranziciji sklone da predstavljaju sebe kao jedinog garanta demokratije,
Deputy director general of RTV Slovenia Boris Bergant believed that the authorities in all transition countries tended to present themselves as the sole guarantor of democracy

30. 06. 2011) Direktor Radio-televizije Srbije, Aleksandar Tijanić,
The director of Radio-Television Serbia, Aleksandar Tijanic,

danas direktor Radio-televizije Srbije, Aleksandar Tijanić, kaže
now director of Radio Television Serbia, said that Mihajlovic after October 5,

Biće emitovana i druga epizoda Glavna i odgovorna urednica Radio-televizije Kragujevac Gordana Mirović izjavila je danas da će RTK u četvrtak, 9. juna, emitovati drugu epizodu serijala"
RTV Kragujevac Editor-in-chief Gordana Mirovic said that this television station would broadcast the second episode of the series"Why people whisper in church" on Thursday,

NUNS, 10. 04. 2012) In MemoriamPrva identifikovana žrtva jutrošnjeg požara u novosadskoj diskoteci" Kontrast" je novinarka Radio-televizije Delta, Tamara Miladinović.
10.04.2012)In MemoriamThe first identified victim of this morning's fire in the night club"Kontrast" in Novi Sad is the journalist with Radio-Television Delta, Tamara Miladinovic.

BNV smatra da, pored RTS i Radio-televizije Vojvodina, treba da postoje i regionalne radiodifuzne ustanove
in addition to RTS and Radio Television of Vojvodina, there should be regional public service broadcasters

ocenio je kao" nečuveni cinizam" činjenicu da se tom nacionalnom savetu ne dozvoljava da ima nadležnosti u upravljanju mađarskim programima Radio-televizije Vojvodine( RTV).
Tamas Korhec, said that it was"outrageously cynical" not to allow the National Council to have authority over the management of Hungarian programmes of Radio-Television Vojvodina(RTV).

kolege radnika Radio-televizije Srbije( RTS) koji su nastradali tokom bombardovanja 1999. godine položili su cveće na spomenik" Zašto" u Aberdarevoj ulici, preneo je Tanjug.
colleagues of the employees of the Radio Television Serbia(RTS) who were killed during the bombing in 1999 laid wreaths at the monument"Why?" in Aberdareva Street, reports Tanjug.

In Memoriam Prva identifikovana žrtva jutrošnjeg požara u novosadskoj diskoteci" Kontrast" je novinarka Radio-televizije Delta, Tamara Miladinović.
In Memoriam The first identified victim of this morning's fire in the night club"Kontrast" in Novi Sad is the journalist with Radio-Television Delta, Tamara Miladinovic.

CeSID je posmatrao izveštavanje medija koji se mogu pratiti u Crnoj Gori, Radio-televizije Srbije, kanala Yu Info,
CeSid examined the reporting of media which could be followed in Montenegro- Radio Television Serbia and Yu Info,

koja je zabranila novinarima Radio-televizije Vojvodine i Tanjuga da prisustvuju javnoj prodaji imovine ovog preduzeća.
who forbade the journalists with Radio-Television Vojvodina and Tanjug to attend the public sale of the assets of the company.

izabrao je novi upravni odbor Radio-televizije Srbije( RTS) i RT Vojvodine( RTV).
has appointed a new managing board of the Radio Television Serbia(RTS) and Radio Television Vojvodina(RTV).

net i sajt Radio-televizije Srbije.
net and the website of Radio-Television Serbia.

zbog imenovanja Dalibora Bubnjevića za člana Upravnog odbora Radio-televizije Vojvodine.
because of appointment of Dalibor Bubnjevic as a member of the Managing Board of Radio Television Vojvodina.

bi se rado i sami oslobodili balasta koji se zove finansiranje Radio-televizije Kragujevac, za koju se, inače, godišnje iz kragujevačke kase izdvaja oko 500. 000 evra.
saying that they would gladly get rid of the ballast called the financing of the radio television Kragujevac that costs the government around 500.000 euros a year.

( Danas, 01. 09. 2011) Upravni sud uvažio je žalbu direktora Radio-televizije Srbije, Aleksandra Tijanića, povodom upozorenja koje je dobio od Agencije za borbu protiv korupcije jer nije podneo izveštaj o imovini.
(Danas, 01.09.2011) The Administrative Court has adopted the complaint filed by the director of Radio-Television of Serbia. He complained against the warning issued to him by the Anti-Corruption Agency because of his failure to submit a report on personal property.

su mladi satima pregledali arhivu Radio-televizije Srbije, Televizije Novi Sad,
too. Vukcevic said that they had investigated the archives of Radio Television Serbia, Novi Sad Television,

uređivački kolegijum Radio-televizije Srbije podnesu ostavke,
editorial staff of the Radio-Television of Serbia resign,