RADIOAKTIVNOSTI - превод на Енглеском

• radioactivity
• radioactive
• radiation

Примери коришћења Radioaktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali da li smo znali koliko je bilo radioaktivnosti u vazduhu… i koliko je njih kontaminirano na proslavi?
But had we known how much radioactivity was already in the air… How many were contaminated during the festivities?

Želela sam da koristim visoku dozu radioaktivnosti da smanjim ivice,
I had hoped to use high radioactive doses to reduce the margins,

sprecio širenje radioaktivnosti po svetu?
stop the spread of radioactivity all over the world?

okružena podrucjima gde je nivo radioaktivnosti bio u normali.
areas appear in red, surrounded by areas where the radiation level was normal.

Svako ko je otišao u Cernobil i dalje pati od radioaktivnosti koju je njihovo telo apsorbovalo.
Everyone who went to Chernobyl is still suffering from the radioactivity their bodies absorbed.

Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.
While he no longer can see, the radioactive exposure heightens his remaining senses far beyond normal human ability.

Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.
While he no longer can see, the radioactive exposure heightens his remaining senses beyond….

Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.
Despite not being able to see anymore, the radioactive exposure heightens his remaining senses beyond normal human ability.

Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.
Yet while he could no longer see, the radioactive exposure heightened his remaining senses beyond normal human ability.

Prenos radioaktivnosti do nas progresivno slabi, i ovde ljudski život može da potraje.
But the transfer of radioactivity to us would be progressively decreased, and human life could go on here or.

Dok su se deca još uvek igrala napolju po trgovima ljudi pukovnika Grebenjuka su proveli dan vršeci prva merenja radioaktivnosti u gradu.
While children are still out playing in the squares Colonel Grebeniouk's men spend the day taking the first readings of radioactivity in the city.

jodne tablete gutane da bi se izvršio kontraefekat radioaktivnosti.
iodine tablets swallowed to counteract the effects of radioactivity.

Stigli su do Švedske gde je zabeležen rast radioaktivnosti blizu jedne od njihovih nuklearnih centrala.
On the 28th, they hit Sweden where the rise of radioactivity is detected near one of their nuclear power plants.

masivnim porastom radioaktivnosti koji bi uzeo hiljade života za samo par sati.
a massive rise in radioactivity that would have claimed thousands of lives in a matter of hours.

njihovo se krzno natapalo radioaktivnosti.
their fur soaked up the radioactivity.

Gospodin Gorbacov je verovatno bio u pravu kada je rekao da je Cernobil bio velika ilustracija radioaktivnosti puštene s' lanca.
Mister Gorbatchev was probably right in saying that Chernobyl was a big illustration of radioactivity let loose.

zračimo male doze radioaktivnosti.
there are small amounts of radioactivity.

Sve što je on mogao da uradi bilo je da apsorbuje velike doze radioaktivnosti i da umre nakon što se vrati kući.
The only thing he could do was absorb huge doses of radiation and die when back at home.

Putin je danas rekao da susedne zemlje nisu zabeležile bilo kakav rast radioaktivnosti.
Finnish President Sauli Niinisto, Putin emphasized that neighboring nations haven't recorded any spike in radioactivity.

Hilde Elise Haldal iz norveškog Instituta za pomorska istraživanja, rekla je da nivo radioaktivnosti" nije alarmantno visok".
Hilde Elise Heldal of the Norwegian Marine Research Institute said that the source of the radiation leak is found but the level of radioactivity"is not alarmingly high.".