RADNIKE KOJI - превод на Енглеском

• workers who
• employees who

Примери коришћења Radnike koji на Српском и њихови преводи на Енглески

poslodavci su odlično razumeli poruku- protivzakonito otpuštajući radnike koji su pokušavali
employers got that message loud and clear- illegally firing workers who sought to unionize,

I dok su menadžeri uredno kažnjavali radnike koji su na transparentan i očigledan način radili manje,
While managers did penalize employees who were transparent about working less,

osećaju nikakvu obavezu prema svojim radnicima, i poslodavci su odlično razumeli poruku- protivzakonito otpuštajući radnike koji su pokušavali
and employers got that message loud and clear-- illegally firing workers who sought to unionize,

kada je meštanin Velikog Trnovca metalnom štanglom napao radnike koji su došli da mu iseku nelegalno priključenu struju.„ Naplata računa za struju u Bujanovcu i Preševu je poboljšana, uglavnom ono što se potroši to se i naplati.
when a resident of Veliki Trnovac assaulted with a metal rod the workers who had come to disconnect his illegally connected electricity.

Pa radnici koji se trgaju da prehrane obitelj.
Already there are workers who are struggling to feed their families.

Imali smo oko hiljadu radnika koji bi dobili otkaz.
We had about 1 ,000 employees who were about to go down for the count.

Radnici koji su je napravili nisu bili samo to,
The workers who did this were not just… Not just workers.

Radnici koji su ostali svi su umrli.
The workers who stayed all died.

Pa radnici koji se trgaju da prehrane obitelj.
You have employees who want to feed a family.

Na primer, katadoresi, radnici koji skupljaju materijal za reciklažu kako bi preživeli.
For example, the catadores, workers who collect recyclable materials for a living.

Svako preduzeće vredi onoliko koliko i radnici koji u njemu rade.
A company is only as good as all of the employees who work there.

Ona razmišlja o radnicima koji su je napravili.
She thinks about the workers who made them.

marljivih radnika koji.
industrious employees who.

Nezadovoljni radnici koji osećaju da ste vi udaljeni,
Unhappy workers who feel you are distant

Послодавци воле раднике који могу да обављају више задатака истовремено.
Employers like employees who can perform multiple tasks simultaneously.

Petsto radnika koji su ostali bez posla?
Like the 500 workers who lost their jobs?

Они су имали свој Декоратори раднике који су урадили знаке.
They had their own decorators employees who did the signs.

A šta sa radnicima koji bi ostali bez posla?
What of the workers who would all lose their jobs?

To je zgrada sa radnicima koji su nam odgovorni.
It's a building with workers who will report to us.

Zahvalan sam radnicima koji rade po ovakvom vremenu.
I thank the workers who are operating in these extreme weather conditions.