RAFINERIJU - превод на Енглеском

• refinery

Примери коришћења Rafineriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nikada niste posetili proizvodni pogon ili rafineriju, ovo će biti prava prilika za vas.
If you haven't seen an upstream production facility or a refinery, this will be your time now.

Oni su opredeljeni, a mi iz Republike Srpske smo prihvatili da gas iz Hrvatske bude doveden u rafineriju, sve dok mi ne uspostavimo naš gasovod“, rekao je Dodik.
They are committed, and we in Republika Srpska agree that gas from Croatia be brought into the refinery until we set up our own pipeline,” said Dodik.

prodala je rafineriju za 32 miliona dolara bez javnog tendera.
sold the refinery for $32m without a public tender.

Bankers Petroleum" obnoviti rafineriju i pretvoriti Albaniju u modernizovanog izvoznika nafte".
Bankers Petroleum will"revamp the refinery and turn Albania into an upgraded oil exporter".

Izgleda da su specijalne jedinice pod komandom Lune upale u rafineriju i preuzele kontrolu.
It sounds like Commando Especial units under Luna broke into the refinery and took control.

planirani naftovod i gasovod Konstanca-Trst prolazi kroz tu rafineriju.
that the planned Constanca-Trieste gas pipeline passes through the refinery.

Ministarstvo za životnu sredinu do sada je poslalo 12 različitih inspekcijskih timova u rafineriju da nadgleda situaciju.
So far, the Environment Ministry has sent 12 different inspection teams to the refinery to monitor the situation.

Iranska poluzvanična novinska agencija Fars javila je da je Teheran odbio isporuku 500. 000 barela sirove nafte za grčku rafineriju„ Helenik petroleum“,
Iran's semi-official Fars news agency said Tehran had refused shipment of 500,000 destined for Greek refiner Hellenic Petroleum,

Tori, želim da napraviš spisak svih u floti koji imaju istoriju rada prikladnu za rafineriju.
Tory, I want you to make a list of everyone in the fleet who has a work history appropriate to the refinery.

uključujući najveću rafineriju i dve velike luke,
including its biggest refiner and two largest ports,

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и Фрушку гору.
April 27: NATO bombed the oil refinery and Fruška Gora.

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 15: NATO bombed the oil refinery and the military object"Majevica" in Jugovićevo.

Април: НАТО је бомбардовао рафинерију нафте изазвавши пожар и дим.
April 24: NATO bombed the oil refinery causing fire and smoke.

Има највећу рафинерију нафте у југозападној Азији.
It was the largest oil refinery in South-East Asia.

Експлозија у рафинерији нафте у Италији.
Explosion at an Italian oil refinery.

Rafinerija je na granici neutralne zone Arktik.
The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.

Rafinerija je na granici neutralne zone Arktik Paralela.
The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.

Rafinerija ne bi pomogla kratkoročno.
A refinery would've solved nothing in the short term.

Prilagodili su sve mašine u rafineriji da rade na tu smesu.
They've converted all the machines at the refinery to run on the stuff.

Rafinerija Pančevu.
The Pančevo Refinery.