RAJSKI VRT - превод на Енглеском

• garden of eden

Примери коришћења Rajski vrt на Српском и њихови преводи на Енглески

ta jedna reka je tekla kroz Rajski vrt.
that one river flowed through the Garden of Eden.

Sve na šta oni sada nailaze je prava divljina, Rajski vrt bez ljudi.
Everything that they now find is pure wilderness, a Garden of Eden, without humans.

Iz kamenjara smo napravili rajski vrt.
It was a pitiful rock, we made a Garden of Eden.

Kao, uh… kao kad bismo bili prva dva ljudska bica na Zemlji… i ovo je Rajski vrt.
Like, uh… like we was the first two people on the earth… and this is the Garden of Eden.

Prema drugoj legendi, veruje se da je cvet nastao od Evinih suza kad je morala da napusti rajski vrt.
The legend of the lily of the valley is that this flower sprang from Eve's tears when she was kicked out of the Garden of Eden.

Opet, stručnjaci kažu da" veliki podaci" i društveni mediji za njih nisu samo raj profita, nego i Rajski vrt za nas ostale.
Again, marketers tell us that big data and social media are not just a paradise of profit for them, but a Garden of Eden for the rest of us.

Toliko je zadivljujuće da se nekad verovalo da je to originalni rajski vrt.
It is a such wonder that it convinced many that it is the original site of the Garden of Eden.

stavio ih je u rajski vrt.
placed them in the Garden of Eden.

А онда у рајски врт, змија рекао.
And then in the Garden of Eden, the snake said.

Pravo iz Rajskog Vrta!
Straight from the Garden of Eden.

Osim što su njeni stanovnici ostali u svom rajskom vrtu.
Except these people stayed in their Garden of Eden.

I Japanci dolaze iz rajskog vrta?
Japs come from the garden of eden too?

Ko se nalazi u rajskom vrtu?
Who resides in the Garden of Eden?

Stara legenda iz Rajskog Vrta.
An old legend from the Garden of Eden.

A ova zmija mora da je zmija iz Rajskog vrta?
And this snake must be the serpent from the garden of eden? Yes, that's right?

To se dešavalo u Rajskom vrtu.
It happened in the Garden of Eden.

Tko je rekao da me izbacuju iz Rajskog vrta?
Who said I'm getting thrown out of the Garden of Eden?

To se dešavalo u Rajskom vrtu.
This was happening in the Garden of Eden.

Bilo je kao da si u rajskom vrtu.
It was just like being in the Garden of Eden.

To se dešavalo u Rajskom vrtu.
That was the case in the Garden of Eden.