RANJAVANJA - превод на Енглеском

• wounding
• injury
• getting shot
• injuring
• gunshot
• shooting
• hurting
• wounds
• injuries
• wound

Примери коришћења Ranjavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš… Oporavljam se od ranjavanja, gledam stare vesti sa Marsi.
You know… healing from a gunshot wound, watching old news with Marcy.

je jedan policajac preminuo od posledica ranjavanja.
one of the policemen died as a result of his injuries.

Dorothy ste upoznali na Havajima nakon ranjavanja na Guadalcanalu?
You met Dorothy in Hawaii, after you were wounded on Guadalcanal?

Godine 2007. umrla je od posledica ranjavanja.
He died in 1994 as a result of his injuries.

Pukovnik Simko je u teškom stanju posle ranjavanja u borbi.
Colonel Simcoe's gravely ill after being wounded in battle.

Halloran je postavljen za šerifa Privremeno- Dok sam se ja oporavljao od ranjavanja.
Halloran was appointed sheriff-- temporarily-- while I recuperated from a gunshot wound.

Kakvo ste savjetovanje dobili nakon ranjavanja?
What kind of counseling did you receive after you were wounded?

Lampa je danas primila orden zbog ranjavanja tokom dužnosti.
Lamp was awarded a Purple Heart… for being wounded in the line of duty.

Srca žive od ranjavanja.
Hearts live by being wounded.

U saoopštenju suda se navodi da se Gadafi traži zbog organizovanja ubistava, ranjavanja, hapšenja i zatvaranja više stotina civila u prvih 12 dana borbi sa sa pobunjenicima.
They are said to have orchestrated the killing, injury, arrest and imprisonment of hundreds of civilians during the first 12 days of the uprising against Gaddafi's 41-year rule.

Pored ranjavanja i spoznaje da je moj pretpostavljeni oficir ludak, Dobro sam.
Besides getting shot and finding out that my superior officer is a nut job, I'm okay.

nema nijednog pokušaja bekstva… nijednog ranjavanja, napada, ni ubistva.
there have been zero escape attempts, zero injury assaults, zero fatalities.

klinike u krugu 100 milja za žrtve ranjavanja, ali nemamo još ništa.
clinics in a hundred-mile radius for gunshot victims, but nothing yet.

sto ces se morati pomiriti i sa oziljkom od tvog ranjavanja.
just like you're gonna have to make peace with the scars from your shooting.

je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano povredom mozga usled ranjavanja metkom u glavu.
deviant behavior… is due to brain damage from a bullet wound in the head.

Razaranja, ranjavanja i smrt nastali usled nekog neočekivanog događaja
Damage, injuries, and deaths that result from an unexpected

Mama mi je pričala kako je dolazila kod oca u bolnicu gde je ležao posle ranjavanja.
My mother told me how she visited my father at the hospital where he lay after he was wounded.

Poslanici skupštine bosanskih Srba pozivaju osumnjičene za ratne zločine da se dobrovoljno predaju kako bi se smanjio rizik ranjavanja očevidaca u operacijama hapšenja.
Bosnian Serb lawmakers are urging indicted war crimes suspects to surrender voluntarily to lessen the risks of onlookers being hurt in operations for their capture.

Posle ranjavanja Lady Ames…
After the shooting of Lady Ames…

A ni jedna žrtva ranjavanja koja se pojavila u bolnicama ne odgovara njegovom opisu.
He's a no-show. And no gunshot wound victims matching his description have showed up at any of the hospitals.