RANJENICI - превод на Енглеском

• wounded
• casualties
• injuries

Примери коришћења Ranjenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranjenici o kojima smo se brinuli nisu bili ranjeni u bici.
The wounded in our charge were not wounded in battle.

Želim da ranjenici budu dobro zbrinuti… Svi ranjenici.
I want the wounded men to be treated well-- all the wounded men.

reklo gde se nalaze ranjenici.
told us where the wounded were located.

Obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim,
when they swooned as the wounded in the streets of the city,

Ranjenici su bili civili koji su u zoru bili u svojim kućama kad se desila eksplozija.
The wounded were civilians who were in their houses at dawn when an explosion happened.

Obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim,
When they swoon as the wounded in the streets of the city,

gđa Nil je tražila da vas probudim čim stignu ranjenici.
Mrs. Neal wanted me to wake you as soon as the wounded came in.

ću pohoditi rezane likove njegove, i po svoj zemlji njegovoj ječaće ranjenici.
that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

ću pohoditi rezane likove njegove, i po svoj zemlji njegovoj ječaće ranjenici.
that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.

kad bi od nje ostali samo ranjenici,+ oni bi ustali iz svojih šatora
are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up

predsednikom Francuske Emanuelom Makronom bilo dogovoreno da se organizuje humanitarni koridor kako bi deca, ranjenici i svi kojima je potrebna pomoć bili izvedeni iz zone konflikta.
French President Emmanuel Macron, they agreed to arrange a humanitarian corridor to evacuate children, the wounded and those in need of help from the conflict zone.

kad bi od nje ostali samo ranjenici,+ oni bi ustali iz svojih šatora
who fight against you, and there remained only wounded men among them, they would rise up, every man in his tent,

Imam ranjenike ispred.
I have some wounded outside.

Рањеницима су пружали сву помоћ коју су могли да обезбеде у таквим условима.
They provided the wounded with all the care that was possible in the given circumstances.

Malo je rano za ranjenike, zar ne?
Bit early for casualties, isn't it?

Сурово поступање с рањеницима, болесницима и ратним заробљеницима.
Cruel behavior with wounded, ill or with prisoners of war.

Evakuisati ranjenike.
Evacuate casualties.

Прва женевска конвенција штити рањенике и болеснике на копну.
The first Geneva Convention protects wounded and sick soldiers on land during war.

Alkohol i zavoji za za ranjenike?
Spirit and bandages for the casualties.

Nije li to ranjenik na nogama, kako si?
If it isn't the walking wounded, how are you doing?