RANO PROLEĆE - превод на Енглеском

• early spring

Примери коришћења Rano proleće на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišla je odavde prošlog ranog proleća, živi tamo, čujem.
He left here last early Spring, is living there, I hear.

Ujedi krpelja dešavaju se najčešće tokom ranog proleća do kraja leta
Tick bites occur most often during early spring to late summer

Ujedi krpelja dešavaju se najčešće tokom ranog proleća do kraja leta
Tick bites mainly occur during early spring and late summer

Ujedi krpelja dešavaju se najčešće tokom ranog proleća do kraja leta i u oblastima gde žive mnoge divlje životinje i ptice.
Most tick bites occur during early spring to late summer in areas with many wild animals and birds.

Ujedi krpelja dešavaju se najčešće tokom ranog proleća do kraja leta
Ticks live in the fur and feathers of birds and animals and often bite during early spring to late summer

Nećete pogrešiti ako ga dodate svojoj salati od svežeg povrća od jeseni do ranog proleća kada je dostupan
Be sure to add this to your selection of fresh vegetables/herbs from the autumn through early spring when it is readily available

A kad su prošli pored crkve Eldera Snoua, neki su se pohodnici osvrnuli i pogledom oprostili od Providensa koji je ležao pod zvezdama ranog proleća.
Just beyond Elder Snow's church some of the men turned back to take a parting look at Providence lying outspread under the early spring stars.

je u Obaminom timu sve do ranog proleća 2011., nekoliko meseci
certainly until the early spring of 2011,

Ovako je izgledalo u rano proleće….
This is how it looked early this spring.

Ostala sam trudna u rano proleće.
I got pregnant in the spring.

Ovako je izgledalo u rano proleće….
It felt like a very early spring….

Može se saditi u rano proleće.
It can be planted early in the season.

Ostala sam trudna u rano proleće.
I became pregnant in the spring.

Ovako je izgledalo u rano proleće….
This was how it looked in the early days….

Više liči na rano proleće no na kasnu jesen.
It feels early spring instead of late autumn.

I ja volim miris lipe u rano proleće.
I also love the smell of lilacs in the spring.

I ja volim miris lipe u rano proleće.
I also love the smell of fresh mulch in the spring.

Poslovna partnerstva bi mogla imati neki izazov u rano proleće.
Run production could be a bit of a challenge this spring.

U kasnu jesen i u rano proleće, treba odstraniti osušene listove.
In late Autumn/early Spring, the older foliage needs to be removed.

Bilo je rano proleće i tržište nekretnina počelo je da oživljava.
It's Spring and the real estate market is moving forward.