Примери коришћења Ranoranilac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je bolje za zdravlje: Da budete noćna ptica ili ranoranilac?
budete noćna ptica ili ranoranilac?
being an early bird or a night owl?Trent nije ranoranilac, bićemo na sigurnom.
as long as Trent wasn't an early riser, we'd be in the clear.Помислио сам да сте раноранилац. Нисам назвао канцеларију.
I took you to be an early riser, I didn't want to call you at your office.Nisi stigao na specijalitet za ranoranioce.
Vodim te na specijalitet za ranoranioce.
I will take you to the early bird special.Vas dvoje ste ranoranioci, a?
You guys are early risers, huh?Dobro jutro bostonski ranoranioci ako ste vi fanovi Pilgrima uopšte spavali.
Good morning Boston early risers that's if you Pilgrim fans even went to sleep.Dobro došli u klub ranoranilaca.
Welcome to the early birds' club.Probudite se i zasijajte, ranoranioci.
Rise and shine, early birds.Pa, dobrodošli, ranoranioci.
Well, welcome, early birds.Стварно су ранораниоци.
They are early risers.Zašto su tvoji prijatelji toliki ranoranioci?
Why are your friends such early risers?Ma opušteno, nemam ništa protiv ranoranilaca.
Oh, relax. I'm okay with early birds.Oboje smo ranoranioci.
We're two early risers.Zdravo, ranoranioci.
Hello, early birds.Nema ranoranilaca.
No early birds.Proglasite čoveka ranoraniocem”, kazao je Mark Tven,“ i taj čovek može mirno da spava do podneva”.
Give a man a reputation as an early riser," said Mark Twain,"and he can sleep'til noon.".Proglasite čoveka ranoraniocem”, kazao je Mark Tven,“ i taj čovek može mirno da spava do podneva”.
Give a man a reputation as an early riser, said Mark Twain, and that man can thereafter sleep until noon.Не можете рећи себи:" Хеј, себе, ја одлазим постати раноранилац, почевши сутра ујутро!".
You can't tell yourself,“Hey, self, I'm going to become an early riser, starting tomorrow morning!”.
