RASELJENO - превод на Енглеском

• displaced

Примери коришћења Raseljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Избеглички камп за расељене Тутсе у Заиру након геноцида у Руанди 1994.
A refugee camp for displaced Tutsi in Zaire following the Rwandan genocide of 1994.

Већина расељених потиче из земаља попут Сирије,
Most of the displaced originate from countries like Syria,

Интерно расељених лица.
Internally Displaced Persons.

Interno raseljenih osoba.
Internally Displaced Persons.

Зуб расељених антериорно, док је задњи део Атланта скупља.
Tooth displaced anteriorly, while the rear of the Atlanta squeezes.

Neki raseljeni Makedonci vraćaju se u bivša krizna područja.
Some Displaced Macedonians Are Returning to Former Crisis Regions.

Расељена сеоска насеља
Displaced rural settlements

Prema podacima vlade, raseljen je 771 etnički Makedonac iz sela u zapadnoj Makedoniji.
According to the government, there are 771 displaced ethnic Macedonians from villages in western Macedonia.

Oni su bili… raseljena prelomi na nakovanj i stapes.
They were-- displaced fractures to the incus and stapes.

Ако је ручица је расељено, а то доводи до померања диска.
If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.

Расељена лица.
Displaced persons.

Само-третман расељених пршљенова може бити опасан за људско здравље и живот!
Self-treatment of a displaced vertebra can be dangerous to human health and life!

Расељени становници Грахова могли би да се врате у град без премца.
Displaced inhabitants of Grahovo could return to the town unmolested.

Ovo nije„ raseljeni i raspaštrmljeni“ tuđi posao;
This hasn't displaced someone else's job;

Minimalno raseljena trtica prijeloma.
Minimally displaced coccyx fracture.

Njegov raseljen izgled je zbog gravitacijskih sila njezinih dvoje rodjaka.
Its displaced looks are due to the gravitational forces of its two nearby siblings.

Заштита интерно расељених и избеглих лица;
Protecting refugees and displaced people;

Били смо расејани и расељени да бисте ви могли да изградите своје огромне базе.
We were scattered and displaced so you could build your enormous bases.

И расељених с времена на време.
And displaced at times.

У присуству расељених пршљенова потребна је терапеутска масажа за рјешавање специфичног проблема.
In the presence of displaced vertebrae, therapeutic massage is required to address a specific problem.