RASHODA - превод на Енглеском

• expenditures
• expense
• spending
• expenditure
• expenses
• costs

Примери коришћења Rashoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultati statističkog uparivanja- srednji rashodi po starosnim grupama Sva tri metoda su relativno delotvorna u replikaciji srednjih rashoda po starosnim grupama.
Results of statistical matching- mean expenditure by age group All three methods relatively effective in replicating mean expenditure by age group.

prihoda ili rashoda i ispunjava sledeće kriterijume.
income or expense and satisfies the following criteria.

ali nema ni rashoda“.
no income but no expenses".

Dodatna prednost ove ponude jeste fiksna mesečna rata koja klijentima omogućava lakše planiranje budućih rashoda.
An additional advantage of this offer is a fixed monthly installment, enabling clients to plan future expenditures more efficiently.

promene u cilju poboljšanja efikasnosti u oblasti fiskalnih prihoda i rashoda.
adjustments to enhance efficiency in the areas of fiscal revenue and expenditure.

strukturi prihoda i rashoda, u skladu sa propisima koji uređuju računovodstvo i reviziju.
structure of revenues and expenditures, in accordance with regulations governing accounting and audit.

Zbog toga sve iznose treba prepraviti primenom promene opšteg indeksa cena od datuma kada su stavke prihoda i rashoda inicijalno evidentirane u finansijskim izveštajima.
All amounts need to be restated by applying the change in the general price index from the dates when the items of income and expenses were initially recorded in the financial statements.

prihoda i rashoda.
income and expenses.

to je unapred opredelilo veliki deo rashoda u budžetu za narednu godinu“, rekao je Petrović.
than the economic activities, which defines a large part of expenditures within next year's budget in advance- Petrovic said.

ili prihoda i rashoda, osim ukoliko to ne zahteva ili dozvoljava ovaj IFRS.
liabilities or income and expenses, unless required or permitted by an IFRS.

( ii) NPO treba da izdaju godišnje finansijske izveštaje u kojima će biti predočeni detaljni opisi prihoda i rashoda.
(ii) NPOs should issue annual financial statements that provide detailed breakdowns of incomes and expenditures.

( b) Gubici predstavljaju druge stavke koje zadovoljavaju definiciju rashoda i mogu nastati u toku redovnih aktivnosti entiteta.
(b) Losses are other items that meet the definition of expenses and may arise in the course of the ordinary activities of the cooperative.

ukupne sume prihoda i rashoda.
total sums of revenues and expenditures.

rasta materijalnih troškova i drugih rashoda.
rising material costs and other expenses.

koji predstavlja pregled prihoda, rashoda i rezultata poslovanja nastalih u određenom periodu;
which shall provide an overview of revenues, expenses and results of operations incurred in a given period;

finansijska kontrola rashoda regulisani su odredbama zakona u budžetu
financial control of expenditures is regulated by the budget law provisions

Budžetska politika i kontrola rashoda nalaze se među ključnim pitanjima izloženim u novom nacrtu sporazuma koji su prošle nedelje potpisali Albanija i MMF.
Budgetary policy and control of expenditures are among the key issues laid out in the new draft agreement signed last week between Albania and the IMF.

povećanjem prihoda ili smanjenjem rashoda.
either through an increase in revenues or through a curtailment of expenditures.

adekvatno planiranje rashoda.
adequate planning of expenses.

budžeta za sledeću godinu, uz planiranih 10. 69 milijardi eura rashoda.
proposing the equivalent of 10.69 billion euros in expenditures.