RASPET - превод на Енглеском

Распетог Коментар.

The Crucified One.

Ваша Црква је била распета, а сад сведочите о њеном васкрсењу.

Your Church was crucified, and now you are witnessing its resurrection.

Јер Христос је уистину распет и погребен, а заиста је и васкрсао из гроба.

For Christ was really crucified and buried, and actually rose from the grave.

Исус је био јавно распет и сахрањен у Јерусалиму.

Jesus was crucified and buried in Jerusalem.

Исус је распет на стезник у девет часова ујутро.

Jesus is crucified at nine o'clock in the morning.

U sredini vidimo raspetog Hrista… jedva prepoznatljivog.

In the middle we see Christ crucified… barely recognizable.

Не могу поднети гледајући Те, неправедно распета.

I cannot bear to see Thee unjustly crucified.

Исус буде распет.

demanding that Jesus be crucified.

А Господ одговори да иде у Рим да поново буде распет.

Jesus said he was going to Rome to be crucified again.

Голгота- место на коме је Христос распет.

Golgotha- place where Christ was crucified.

зато Он није могао бити распет на Крсту.

He could not be crucified at the Cross.

Pa, prema Moltmanovom" Raspetom bogu".

Well, according to Moltmann's"The Crucified God".

Христос је дошао у свет да би био распет, из љубави према Свом створењу.

Christ came into the world to be crucified out of love for His creature.

su oni mogli da sagledaju Hrista raspetog.

that they could actually see Christ crucified.

Христос је био распет на Голготи.

Jesus was crucified on Golgotha.

Исус је крштен и распет за нас.

Jesus was baptized and crucified for us.

I takođe sam i ja bio isceljen kada sam pogledao raspetog Spasitelja.

And so was I when I looked to the crucified Saviour.

Називам Христа Царем управо зато што Га видим распетог.

I call Christ‘King' precisely because I see Him crucified.

Јер знам да Исуса распетог тражите;

For I know that Jesus, the crucified, you seek;

Христа Распетог.

Christ the crucified.

Примери коришћења Raspet на Српском и њихови преводи на Енглески