RASPORED - превод на Енглеском

• schedule
• layout
• timetable
• arrangement
• calendar
• itinerary
• timing
• disposition
• roster
• schedules
• scheduled
• scheduling
• arrangements

Примери коришћења Raspored на Српском и њихови преводи на Енглески

Božji raspored je uvek najbolje vreme.
God's timing is always perfect.

Lep raspored imaš ovde.
Nice layout you got here.

Rijedak raspored šiljaka pored stabla.
Curious arrangement, these spikes in the trees.

Raspored za novembar je sledeći.
For November, the schedule is as follows.

Vaša sekretarica nam je dala vaš raspored.
Your assistant gave us your itinerary.

Ne, izvini, imam raspored.
No, I'm sorry, but I've got a timetable.

Raspored njegove posete se nastavio.
The calendar of his visit continued to unroll.

Policijski izvještaj, raspored zatvorenika, bilo što.
A police report, an inmate roster, anything.

Kakav je bio raspored ostataka pilota?
What was the disposition of the pilot's remains?

Tvoj raspored je ispao dobar za mene.
Your timing works out well for me.

Raspored sjedenja na svadbi.
Seating arrangement for the wedding.

Ali, raspored nije loš.
But the layout isn't bad.

Je li njegov raspored objavljen?
Was his itinerary public knowledge?

Moramo da pomerimo naš raspored.
We must move up our timetable.

Oprosti, još joj nisam dao tvoj raspored.
Sorry, I haven't given her your schedule yet.

Raspored Federalnih Rezervi za sutra.
Federal Reserve schedules for tomorrow.

Moj raspored je otvoren.
My calendar is wide open.

Kakav je raspored civilnih pilota dodeljenih ovde u uvom trenutku?
What's the disposition of the civilian airline pilots attached here at the moment?

Tipovi i raspored vulkana na Zemlji kao posledica geotektonskog smeštaja, postvulkanske pojave.
Types and arrangement of volcanoes on the Earth as a result of geotectonic accommodation, post-vulcanic phenomena.

Doneo sam sutrašnji raspored dužnosti na odobrenje.
Excuse me, Captain, Here's tomorrow's duty roster for your approval.