RASPOREDU - превод на Енглеском

• schedule
• agenda
• calendar
• timetable
• arrangement
• layout
• scheduled
• schedules
• scheduling

Примери коришћења Rasporedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno je da govori o rasporedu.
We're clearly talking about the calendar.

Rasporedu putanja leta doesn l'- t preći taj dio Coloradu.
The scheduled flight path doesn't cross over this part of Colorado.

Nalog rasporedu.
The Scheduling Order.

Oni rade po svojem rasporedu.".
They operate on schedules all their own.".

Oni su na rasporedu.
They're on schedule.

Koja je sledeca stavka u rasporedu?
What is the next item on the agenda?

Ovde sam da te obavestim o rasporedu Operacije Jašima.
I'm here to brief you on the Operation Yashima timetable.

Nije nam po rasporedu.
B-But… but it's not on the calendar.

Li smo nešto rasporedu da sam zaboravio?
Do we have something scheduled that I forgot?

Molim vas odradite neophodne provere na rasporedu.
Please make the necessary arrangements with scheduling.

Čega sve ima na vašem rasporedu?
What do you all have on your agenda?

Mi smo na rasporedu ovde.
We are on a schedule here.

Život se obično ne dešava po rasporedu koji ste vi predvideli.
Life does not usually work on the timetable you imagine.

Maggie je u njegovom rasporedu.
Maggie's on his calendar.

Deca zauzimaju previše vremena u rasporedu roditelja.
Kids take too much time out of their parents' schedules.

Par dana nisam na rasporedu za nikakvu misiju.
I'm not scheduled to go on a mission offworld for a couple of days.

Jasno je da govori o rasporedu.
For example she talks about scheduling.

Pa. šta je na rasporedu?
So, what's on the agenda?

Imam vas na rasporedu.
I have you on the schedule.

Da li sam bio nije jasno o mom rasporedu?
Was I not clear about my timetable?