RASPRAVLJAJU - превод на Енглеском

• argue
• debate
• dispute
• talk
• discuss
• arguing
• debating

Примери коришћења Raspravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uistinu, oni koji raspravljaju o Času, u zabludi su dalekoj?
Unquestionably, those who dispute about the Hour have gone far, far astray.”?

Pustite ih neka raspravljaju.
So let them debate.

Veliki umovi raspravljaju o idejama.
Big minds talk about ideas.”.

Sitni umovi raspravljaju o ljudima“, Elenor Ruzvelt.
Weak minds talk about People."- Eleanor Roosevelt.

Eleanor Ruzevelt je još davno rekao:„ Veliki umovi raspravljaju o idejama.
Eleanor Roosevelt said,“Great minds talk about ideas.

Raspravljaju o strategiji.
Talking strategy.

Raspravljaju o životu, univerzumu.
Talking about life, the universe.

Neki unutar organizacije raspravljaju da li on to zaslužuje.
Some within the organization are debating whether he is worthy of this-.

Ekonomisti i dalje raspravljaju u odnosu između demokratije
Economists continue to debate the relationship between democracy

I mnogi ljudi raspravljaju.
A lot of people would argue.

Gledaj što se dešava kada raspravljaju naredniku Scottu.
Watch what happens when they discuss Sergeant Scott.

Pažljivo slušaj dok drugi raspravljaju o problemu.
Listen intently while others are arguing the problem.

Žene više ne njurgaju. Raspravljaju.
Wives don't nag anymore, they discuss.

Malo ćemo im se približiti i poslušati o čemu raspravljaju.
Let us draw near and hear what they are discussing.

On i njegove kolege raspravljaju raspored sjedenja.
He and his colleagues are discussing the place-card settings.

Raspravljaju dvojica komšija čiji je pas pametniji.
Two blokes are arguing about which of their dogs is smarter.

Raspravljaju dvojica komšija čiji je pas pametniji.
Two dog owners are arguing about whose pet is smarter.

Raspravljaju dvojica komšija čiji je pas pametniji.
A couple of dog owners are arguing about whose dog is smarter.

Raspravljaju dvojica komšija čiji je pas pametniji.
Two dog owners are arguing about which dog is smarter.

Analitičari raspravljaju da li će presuda imati posledice po pozicije Srbije kada su u pitanju tužbe vezane za ratove devedesetih godina.
Analysts argue whether the verdict will have consequences on Serbia's position in the lawsuits filed over the wars of the 1990s.