RASTAVLJENI - превод на Енглеском

separated
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
divorced
razvod
razvedeš
razvesti
rastavu
o razlazu
apart
izuzev
nezavisno
razdvojeni
odvojeno
поред
разликује
u razmaku
sem
razdvaja
udaljeni
separate
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
disassembled
rastaviti
растављати
растављање
раставе
расклапање
demontažu
razmontirati

Примери коришћења Rastavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Njeni su rastavljeni.
Her parents are divorced.
Dannyevi roditelji su bili rastavljeni.
Danny's parents were separated.
Ne volim kad smo rastavljeni.
I hate it when we're apart.
Ali, znaš, rastavljeni smo.
But, you know, we're divorced.
Zajedno smo jedno, rastavljeni smo dvoje.
Together we are one, separated we are two.
Moji, uh, roditelji su rastavljeni.
My, uh, parents are divorced.
Bulvinkl i ja nikad nismo bili rastavljeni za 35 godina!
Bullwinkle and I have never been apart in 35 years!
Moja stena i ja smo rastavljeni.
My rock and I were separated.
Sad si me video nakon što smo bili rastavljeni.
Now you see me after we were divorced.
Mislim da su bili rastavljeni.
I think they were separated.
Dok smo ja i tvoj tata bili rastavljeni, upoznala sam muskarca.
While your father and I were apart, I met a man.
Roditelji svih moji frendova su rastavljeni.
Almost all my friends' parents are divorced.
On je muž i bili su rastavljeni.
He's the husband and they were separated.
Ionako smo rastavljeni.
We are divorced.
On i žena su rastavljeni.
He and his wife were separated.
I nakon 36 godina još uvijek su rastavljeni.
And after 36 years, they are still divorced.
Viola i Sebastijan su blizanci rastavljeni u brodolomu.
Twins Viola and Sebastian, are separated in a shipwreck.
Bivša žena, rastavljeni smo.
My ex-wife. I'm divorced.
Mislio sam da smo rastavljeni.
I thought we were separated.
Ne, rastavljeni su.
No, no. They're divorced.
Резултате: 142, Време: 0.0335

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески