RASTOJANJU - превод на Енглеском

• distance
• distances

Примери коришћења Rastojanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto će njihove pozicije biti na rastojanju od nekoliko kilometara ili nekoliko desetina kilometara unutar poljske teritorije, oni mogu da pogode ciljeve na rastojanju od 120 kilometara unutar ruske teritorije.
Since their firing positions will be located at a distance of several kilometres or several dozen kilometres within the Polish territory, they will be able to hit targets at a distance of 120 kilometres into Russian territory.

Slika 2- Metoda merenja pomoću dve nivelmanske letve Metode merenja poprečnih profila… 21 Merne tačke se postavljaju u prostoriji na međusobnom rastojanju od 1-5m,
Figure 2- Method of measurement by using two leveling staffs Measuring methods of cross sections of underground mine chambers 103 Measuring points are placed in the chamber at the distance of 1-5 m from each other

U klasičnim, tradicionalnim bazama podataka nije moguće postavljati prostorne upite, kao na primer:" Koje se bušotine nalaze na rastojanju 50 metara od profilske linije L1?"," Koji se objekti nalaze u području planiranom za ekploataciju 2016. godine?"," Koje su bušotine u zoni koja treba da se otkopa do kraja godine?" i slično.
In a traditional databases the user cannot make spatial queries such as:"Which boreholes are at a distance of 50 meters from the L1 profile line?","Which objects are in the area planned for exploitation in 2016?","Which boreholes are in the area that is to be excavated by the end of the year?" and the like.

Portal Washington Free Beacon, pozivajući se na vojnog zvaničnika, tvrdi da se Su-27 približio prema američkom avionu na rastojanju od 20 fita( malo više od šest metara). Neko vreme su leteli jedan pored drugog,
Washington Free Beacon website said with reference to US military officials that the Su-27 approached the American aircraft at a distance of up to"20 feet"(or a little more than six meters) and was flying side

iz najudaljenijih oblasti Galaksije, koji se još i danas pripisuje tajanstvenoj sondi za duboki svemir za koju se veruje da potiče iz jedne tuñinske galaksije na rastojanju isuviše jezivom da bi se o
has even now been found inscribed on a mysterious deep space probe thought to originate from an alien galaxy at a distance too hideous to contemplate,"what is he,

Растојање између центара.
Distance between centers.

Rastojanje izmedju stepenica je 30cm.
The distance between the ladders is 30cm.

Затим мерите растојање између тла и трава.
Then measure the distance between soil and grass.

Rastojanje od 500.
Distance at 500.

S tog rastojanja teško da mogu da pogode i vrata ambara.
From this distance, they'd be hard-pressed to hit a barn door.

Rastojanje između dve tačke.
Distance between two points.

Ово растојање је квадрат растојања..
This distance is the distance squared.

Ово растојање се израчунава за сваку собу посебно.
This distance is calculated for every room separately.

Pošto je rastojanje uvek pozitivno,
Since distance is always positive,

Повећање растојања од извора.
Increasing distance from the source.

Растојање између тебе и тога предмета.
Distance between you and your subject.

Rastojanje izmedju ta dva grada je 31km.
The distance between these two towns is 39 km.

Povećajte rastojanje između vas i automobila ispred.
Increasing the distance between your car and the car ahead.

Povećajte rastojanje između opreme i resivera.
Increase the distance between the equipment and receiver.

У математици, функција растојања или метрика је генерализација концепта физичког растојања.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.