RASTVOR - превод на Енглеском

• solution
• saline
• solvent

Примери коришћења Rastvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj rastvor popijte odmah
Drink this mixture either immediately

Napomena: rastvor ne sme da se proguta, jer je previše slan za organizam.
Caution: Do not swallow the solution as it is too salty for human organism.

Rastvor im je sipan u oci.
A solution was put in his eyes.

Postoji rastvor slane vode
There's a solution of salt water

Ako je pH< 7 rastvor je kiseo.
If pH>7, the solution is basic.

i pod baznim rastvor je plav.
under basic conditions, the solution is blue.

Njegova kiselost mora da utiče na rastvor.
Its acidity must have impacted the solution somehow.

Promenila sam rastvor.
I've changed the solution.

Dodajte sok od pola limete u ovaj rastvor.
Add a half tablespoon of lemon juice in this mixture.

Idem da donesem rastvor.
I will go and fetch the solution.

Da li si menjala rastvor?
Did you vary the solution?

Unesite rastvor.
Release the solution.

Daje elektrone vodonika azotna kiselina reaguje s bakrom i daje rastvor.
Gives an electron to the hydrogen in the nitric acid causing the copper to become a solution.

izgleda da ima neku reakciju na rastvor.
he's having some sort of reaction to the solution.

To je rastvor lepka. Koriste ga za spajanje tkiva kože nakon stvarno gadnih opekotina.
It's a glue solvent. They use it for keeping skin tissue connected after a really bad burn.

Sastojci za život su: tečna voda- moramo da imamo rastvor, ne može da bude led,
The ingredients of life are: liquid water-- we have to have a solvent, can't be ice,

Ovde su mi njegova uniforma i rastvor za skidanje lažnih ušiju.
I have here his uniform and a solvent to remove from his head- the false ears of his disguise.

Moramo da smislimo kako da neutrališemo rastvor pre nego što ga njeno telo potpuno apsorbuje.
We have to figure out how to neutralize the solution before her body could fully absorb it.

Količinu svetlosti koja prolazi kroz rastvor je pokazatelj koncentracije određenih hemikalija koje ne dozvoljavaju prolaz svetlosti.
The amount of light that passes through the solution is indicative of the concentration of certain chemicals that do not allow light to pass through.

Ako sva svetlost prolazi kroz rastvor bez ikakve apsorpcije, onda apsorpcija ima vrednost 0, a T=100%.
If all the light passes through a solution without any absorption, then absorbance is zero, and percent transmittance is 100%.