RATNICE - превод на Енглеском

• warrior
• warriors

Примери коришћења Ratnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je novije u savremenim obradama jeste ideal žene kao ratnice, što mislim da je problematično,
Something new in the modern editions is the ideal of a woman as a warrior, which is, in my opinion,

Uz pomoć ratnice Sare( Častejn)- jedine žene koja mu je zarobila srce- Erik će morati da pomogne Freji
Alongside fellow warrior Sara(Chastain)" the only woman who has ever captured his heart" Eric must help Freya vanquish her sister

Te dve hrabre inteligentne književne ratnice tako su važne za stvaranje
These two fiercely intelligent book warriors are both so integral to the creation

Te noci Stara Majka nije videla lice ratnice o kojoj je govorila ali je znala da je dete plavih ociju blagoslov koji mora da zaštiti.
That night, Old Mother did not see the face of the warrior which spoke, but she knew that the child with the blue eyes was a blessing that she must protect.

zato sam regrutirao dvije velike ratnice.
with my services…,… so, I've recruited two great warriors for you.

postanu Yin ratnice.
become a Yin warrior.

ova pesma koju sam vam upravo pročitala, predstavlja poklič ratnice.
this poem, which I have just read to you, is a warrior's cry.

Ne poštuje me kao ratnicu, kao što Til' k poštuje tebe.
He does not respect me as a warrior as Teal'c respects you.

Uzeo je ratnicu devicu Miru za svoju ženu.
He took the warrior maiden Mira for his wife.

Budite ratnica- naučite biti snalažljivi i sebi dovoljni.
Be a warrior- learn to be resourceful and self-sufficient.

Moja ratnica je progovorila.
My warrior has spoken.

Nisam ja za ratnicu, Besmrtno veličanstvo.
I am as Alexander, immortal warrior.

Tvoja Yin ratnica te je izdala.
Your Yin warrior has betrayed you.

Odevena je kao ratnica ili dama?
She dressed as a warrior or a lady?

Negovati Ratnicu, da se bori kada je to zaista potrebno.
And stand up and fight like a warrior when it is really required.

Иза Херакла је сцена грчког ратника који се сукобљава штитовима са амазонском ратницом.
Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior.

Пентезилеја је представљена као средњовековна краљица ратница.
Penthesilea was cast as medieval warrior queen.

У Етиопису Пентезилеја је трачанска жена ратница.
In the Aethiopis Penthesilea is a Thracian woman warrior.

Jer sam te tretirao kao djevojku, a trebao sam te kao ratnicu.
I treated you like a girl when I should have treated you like a warrior.

Ne želim da budem ratnica.
I don't want to be a warrior.