RAZARAJUĆE - превод на Енглеском

• devastating
• destructive

Примери коришћења Razarajuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska nastavljale da sprečavaju dalje razarajuće poplave, međunarodna agencija za praćenje reke saopštila je u sredu da će kasnije ove godine početi isprobavanje regionalnog sistema upozoravanja od poplava.
Bulgaria continued to prevent further destructive flooding, an international agency monitoring the river said on Wednesday that trials for a regional flood alert system would begin later this year.

Irak, imati„ razarajuće posledice“ i uticati na mnoge, uključujući Iran, i da„ treba da budu zaustavljene“.
Iraq will have"destructive consequences" and affect many, including Iran.

su te stvari skupo koštale, da su bile razarajuće, da nisu bile u našem najboljem interesu.
expose others to the possibility of cancer, because we decided those things were expensive, destructive, not in our best interest.

Prelazila sam granice s razarajućim posledicama kako bih opsluživala svoju opsesiju.
I've crossed lines with devastating consequences in the service of my obsession.

Depresija često ima razarajući efekat na ljudski život.
Volcanic activities sometimes have destructive influence on human society.

Depresija često ima razarajući efekat na ljudski život.
Addiction often has a devastating effect on peoples' lives.

Osveta može biti razarajuća.
Revenge can be devastating.

Jer sada vidim razarajuću snagu laži.
Because now I see the destructive power of a lie.

Rusija se suočava sa razarajućim posledicama klimatskih promena.
Russia is directly faced with the devastating effects of climate change.

Jer sada vidim razarajuću snagu laži.
Cause now I see the destructive power of a lie.

Ili je previše kasno da bi se izbegao razarajući rat?
But is it already too late to avoid a devastating war?

ne verujem da je to razarajući uticaj.
I don't believe it's a devastating impact….

U studiji za 2003. godinu UNICEF je zaključio da nasilje u porodici ima razarajući uticaj na žene
In a 2003 study, UNICEF concluded that domestic violence has a devastating impact on women

Sirijski predsednik Bašar al Asad optužio je Zapad da podstiče razarajući rat u njegovoj zemlji,
Syrian President Bashar al-Assad accused the West of fueling the devastating war in his country,

možemo redukovati njihov razarajući efekat na telo jedući hranu bogatu antioksidansima kao deo zdrave ishrane, tako što ćemo u nju uključiti.
we can reduce their destructive effect on the body by eating foods high in powerful antioxidants, including.

Posle razarajućeg" zemljotresa", spasilački timovi pretražili su pogođenu oblast
After a devastating"earthquake", the rescue teams searched the area and found victims,

Ne kažem da neće biti još razarajućih ratova pre nego što svet prihvati moj izum.
I do not say that there may not be several destructive wars before the world accepts my gift.

On takođe ima potencijalno razarajući efekat na respiratorni sistem ljudi
It also has potentially devastating effects on the human respiratory system

možemo redukovati njihov razarajući efekat na telo jedući hranu bogatu antioksidansima kao deo zdrave ishrane.
we can reduce their destructive effect on our bodies by eating foods rich in antioxidants as part of a healthy diet.

korupcija ima razarajući efekat na primenu zakona koji uspostavljanju standarde dostojanstvenog rada.
suggests that corruption has a devastating effect on the application of laws which establish standards for decent work.