RAZBOJNICI - превод на Енглеском

• bandits
• robbers
• thugs
• brigands
• outlaws
• thieves
• raiders
• marauders
• dacoits

Примери коришћења Razbojnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su samo sitni razbojnici, ali obe bande vodi ova dama.
They're just small-time thugs, but they're both run by this lady.

Razbojnici dolaze!
Bandits are coming!

Dobro. Razbojnici su okrivljeni za napad na kolonu.
Okay, so… the raiders are blamed for the attack on the convoy.

Razbojnici su pucali iz revolvera,
The outlaws are firing revolvers,

Svi ti mali crveni razbojnici živeli su u zadovoljstvu i radosti.
All the little red robbers lived lives of pleasure and joy.

Šta mislite, šta su razbojnici radili dok su visili na krstu?
What do you think the thieves were doing when they were hanging on the cross?

Razbojnici su odveli Bismilah!
Dacoits have carried away Bismillah!

Razbojnici zahtevaju vaš novac li vaš život, žene zahtevaju oboje.
I heard a man say that brigands demand your money or your life, whereas women require both.

Gospodarevi razbojnici su posvuda.
The Master's marauders are everywhere.

Razbojnici su svuda.
There are raiders everywhere.

Saznao odmah, tom gradu razbojnici nisu želeli stari komšiluk loše momke.
I found out right away, that city thugs weren't like the old neighborhood bad boys.

Nismo drumski razbojnici.
We aren't highway robbers.

loša vozila, razbojnici.
shoddy vehicles, bandits.

Najžilaviji gradski razbojnici.
The city's toughest outlaws.

Bože, hvala ti što nisam kao drugi ljudi, razbojnici, nepravednici, preljubočinci.
God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers.

Razbojnici iz Kilikije.
Brigands of Cilicia.

Razbojnici su upali i ukrali slona.
Dacoits slipped in and stole elephant.

Možda su razbojnici.
It could have been bandits.

Pa makar bili i razbojnici.
Maybe they were also robbers.

Izgledaju kao razbojnici.
They look like thugs.