RAZBOLEO - превод на Енглеском

• sick
• got sick
• ill
• gotten sick

Примери коришћења Razboleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Razboleo bih se jedući ih.
I could make myself sick eating them.

Razboleo sam se.
It Was Sick.

Razboleo si se, pa nećeš moći da završiš ugovoreni posao na vreme?
You're sick, so you will not be able to finish your work on time?

Otkad se Gospodar Tao razboleo, cesto je u snu buncao o kletvi.
Since Master Tao fell ill, he's often raved about the curse in his sleep.

Kada se Francis razboleo, on te zatvorio u tamnicu.
When Francis fell ill, he had you locked in a dungeon.

paralelan život negde drugde i od tog šoka se fizicki razboleo.
sort of life apart from him in another world and the shock had made him physically sick.

Da se još neko iz ekipe razboleo, verujem da bi bili daleko pričljiviji.
Anybody else on that crew got sick, I'm guessing they'd be a little more self-serving.

Sam je jednom rekao… da ne bi uradio to što je uradio da se nije razboleo.
He says himself… that, uh… he wouldn't have got to where he is if he hadn't been ill.

Međutim, kada se Hitler 1941. ozbiljno razboleo, vitaminske injekcije na koje je Morel računao više nisu imale efekta,
When Hitler fell seriously ill in 1941, however, the vitamin injections that Morell had counted on no

imam devojku koju sam hteo, razboleo sam se, užasno sam se razboleo, razboleo kao princ iz bajke,
one girl I wanted, I became sick, horribly sick, sick like a prince in a fairy tale,

debeli dečak koji je vrištao i vrištao i razboleo se od vrištanja sve dok nije dobio krevet za sebe.
would have screamed and screamed and screamed himself sick if he had not got a bed to himself.

konj se razboleo, a ja bio u groznici i sa nekim vojnikom nasilničkog izgleda
one horse sick, myself with a fever and a violent-looking soldier as my only companion,

Razboleli smo se od brige.
We've been worried sick.

Јер бих се разболела а ти би рекла:" Мама, устај.".
Cause I'd be sick, and you'd be like,"Mom, get up.".

Pre nego što se Džesika razbolela, desila se scena… ružna scena.
Before Jessica was taken ill, there was a scene… an ugly scene.

Razboleli smo se od brige za tobom.
We've been worried sick about you.

Razbolelo me, kao sada.
Made me ill, like I am now.

Разболела сам се од бриге.
I was worried sick.

Prosto sam se razbolela od ljubomore.
I've made myself ill with jealousy.

Razboli ga Korki!
Sick him, Corky. Sick him!