RAZDVOJILI - превод на Енглеском

• separated
• split
• separate
• apart
• divided

Примери коришћења Razdvojili на Српском и њихови преводи на Енглески

zato su nas razdvojili.
so we had to split.

Razdvojili smo se.
We were separated.

Vidiš, Julien, nisu nas razdvojili.
You see, Julien, they haven't separated us.

ali su nas razdvojili.
but they've separated us.

Uskoro su ih razdvojili.
They were soon separated.

Od tad se nismo razdvojili.
We haven't been separated since then.

Ali tada je Jao Fej kompromitovan, i razdvojili smo se.
But then Yao Fei was compromised, and we were separated.

Pa, nažalost razdvojili smo se.
Well, we were unfortunately separated.

Da bi ih kaznili, razdvojili su ih.
As punishment, they were separated.

Razdvojili smo metal od organske materije. Pa.
We've been separating metals and inorganics.

Razdvojili smo se.
We're separating.

Razdvojili su se i stalno se kreću okolo.
They've split up and they keep moving around.

Razdvojili su nas kao tinejdžere.
We were split up as teenagers.

Ti i tata razdvojili godina prije nego što je upoznao Ruth.
You and Dad split up years before he met Ruth.

Razdvojili smo za vrijeme pucnjave.
We got separated during the gunfight. He ain't here.

Verovatno su ih negde razdvojili.
They must have split up somewhere.

Obično smo se držali zajedno ali sada smo se iz nekog razloga razdvojili.
Normally we stick together but for some reason we got separated.

Tada su nas razdvojili.
We got split up.

Kad smo se Ed i ja razdvojili, bila sam uništena.
I know when Ed and I split up, I was devastated.

Vang Šenzu razdvojili na ovom mestu.
Wang Xuance got separated in the snowstorm.