RAZGLAS - превод на Енглеском

• speaker
• speakerphone
• loudspeaker
• public address system
• PA system
• unicom
• calliope

Примери коришћења Razglas на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi ga na razglas.
Put on the speaker.

Razglas je bio dobar.
The PA was good.

Idi na razglas i reci da nema nikakvog razloga za uzbunu.
Get on the PA and tell them that there's no immediate cause for alarm.

Gdje je razglas?
Where's the PA?

Popravili su razglas?
They fix the PA?

Spoji me na brodski razglas.
Patch me into the ship's intercom.

koristeći mikrofon i razglas.
using a microphone and public address system.

Znas, a George ju je stavio na razglas, tako da cijelo bratstvo prisluskuje.
You know, George placed it on the public address system, so that the entire fraternity eavesdropping.

koristeći mikrofon i razglas.
using a microphone and public address system.

koristeći mikrofon i razglas.
using a microphone and public address system.

Na razglas recite da je to lažna uzbuna
Get on the intercom. Say it was a false alarm

( Muškarac preko razglasa) Gdin Vilijm Fišer neka se javi na telefon, molim.
Man On Speaker Mr. William Fisher wanted on the telephone, please.

Svetski predsednik, desetogodišnja rok zvezda peva preko razglasa" Bolest".
The world president, a 10-years-old rock star… sings through a loudspeaker:"Disease".

Slušali su ono što je dolazilo s razglasa.
They were listening to what was coming from the PA system.

Samo nekoliko prodajnih automata i muzika preko razglasa.
Just a few vending machines and music through a loudspeaker.

Pilot, naravno, se mora obratiti preko razglasa.
The pilot of course always has to come on the PA system.

Ako je Kate u Zemlji Razglasa moj je broj 555-6467.
If Kate is out there in Loudspeaker Land, my number is… 555-6467.

Pozovimo ga preko razglasa.
We can page him on the loudspeaker.

Daljne instrukcije preko razglasa.
Further instructions over the loudspeaker.

Razgovaraš sa zatvorenicima preko razglasa.
You talk to the prisoners over a loudspeaker.