RAZGLEDAO - превод на Енглеском

Izvinjavam se, samo sam razgledao.

I'm sorry, I was just looking around.

Samo sam razgledao.

I was just looking around.

Stajao sam čekajući da pregleda novine i razgledao okolo.

I pretended to be reading the newspaper and I looked around.

Pre pet godina tip je došao i razgledao.

Five years ago, a guy came in and browsed.

Razgledao okolo.

Just looking around.

Dok sam razgledao, bilo je kao da sam se vratio u 1996 godinu.

As I was looking around, it was like I was back in'96.

Razgledao sam malo uokolo, čeprkao kroz par detaljčića,

I've been looking around, crawling through a few divine nooks

Ako je Cutler to Razgledao, možda ga je ubio netko od studenata Da izbjegne suspenziju.

If Cutler was looking into it, maybe one of his students killed him to avoid being expelled.

Ne znam jesi li razgledao uokolo, ali ovdje nam baš

I don't know if you've looked around, but we don't exactly have in

I tako je on došao da poseti moju laboratoriju i razgledao je okolo-- bila je to sjajna poseta.

So he came to visit my lab and looked around-- it was a great visit.

On je već posetio fabriku krajem septembra kako bi razgledao infrastrukturu.

Adrian had already visited the factory at the end of September to have a look at the infrastructure.

Razgledao sam ovo mesto, i mislio… kako bi lepo bilo ziveti na nekom drugom mestu.

I was looking around this place, and I was thinking… how nice it'd be to live someplace else.

Razgledao sam okolo… a onda se pojavio radnik

I was just looking around… And then a wοrker appeared

ili:" Već sam ga zapamtio"?( Smeh) I tako je on došao da poseti moju laboratoriju i razgledao je okolo- bila je to sjajna poseta.

or,'I've already memorized it?'"(Laughter) So he came to visit my lab and looked around-- it was a great visit.

usluge, umesto proizvoda koje je kupac već razgledao ili kupio.

services instead of just the things the shopper has already browsed or bought.

On je“ NUFORC-u” napisao sledeće:“ Dok sam razgledao ivice nekoliko oblaka i nekoliko tragova aviona,

He wrote to NUFORC:“While I was scanning some edges of a few clouds and some contrails looking towards the west over the ocean around 2.30pm,

Разгледала је раскошно намјештени стан.

She was looking at an apartment style building.

Ne hvala, samo razgledam“, odgovorio sam.

No, thanks, just looking,” I say.

Разгледали смо" Зелене пољане".

We were looking at Green Grove.

Ne hvala, samo razgledam“, odgovorio sam.

No, just looking,” I said.

Примери коришћења Razgledao на Српском и њихови преводи на Енглески