RAZGOVARAŠ - превод на Енглеском

• talk to
• speak
• talking to
• talked to

Примери коришћења Razgovaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne prestaneš da razgovaraš s njima.
That doesn't mean you stop talking to them.

Ja ne bih citirao klince sa kojima ti razgovaraš.
I wouldn't quote the kids you talk to.

Da, ali mislila sam da ne razgovaraš s njom.
Yeah, but I thought you weren't talking to her.

S njom sad treba da razgovaraš, ne sa mnom.
It's she you must talk to now, not me.

Ali mislim da bi trebalo da razgovaraš s nekim.
But I do think you should be talking to someone.

Ejvori, možeš li da razgovaraš sa ovom ženom?
Avery, can you talk to this woman?

Ne, mislila sam da ti razgovaraš s njim.
No. I thought that you were talking to him.

Ne bi trebalo da tako razgovaraš sa mnom.
You shouldn"t talk to me like that.

Mislila sam da ne razgovaraš sa mnom.
I thought you weren't talking to me.

Onda možda ne bi trebalo da razgovaraš sa njom.
Then maybe you shouldn't talk to her.

MOŽEŠ li da zamisliš kako razgovaraš s Bogom?
Can you imagine not talking to God?

Trebaš o tome da razgovaraš sa njenim ocem.
You should talk to her father about that.

Još uvek ne razgovaraš samnom?
Still not talking to me?

Zato ideš da razgovaraš sa porodicom.
That's why you go talk to the family.

Stojiš ovde, razgovaraš sa mnom.
You're standing here talking to me.

Molim te prestani da razgovaraš sa mnom.
Please stop talking to me.

Mislio sam da ne razgovaraš sa mnom.
I thought you weren't talking to me.

Želim da ti razgovaraš sa Piterom Šibetom.
I want you to talk to Peter Schibetta.

I kad budeš spreman da mirno razgovaraš, ti i Skoti možete da sednete.
And when you're ready to talk calmly, you and Scotty can sit.

Po svoj prilici, želeo bi da lično razgovaraš sa Mek Lišom.
Presumably, you'd have wanted to talk to MacLeish personally.