RAZJAŠNJENJE - превод на Енглеском

• clarification
• clarity
• clarifications
• explanation

Примери коришћења Razjašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenik ruskog ambasadora pri UN Vladimir Safronkov rekao je na vanrednoj sednici Saveta bezbednosti da lansiranje rakete koje je Severna Koreja sprovela u sredu„ zahteva temeljno razjašnjenje i istragu“ i naglasio da je u pitanju možda bilo lansiranje rakete srednjeg dometa.
Russia's deputy U.N. ambassador, Vladimir Safronkov, told an emergency Security Council meeting on Wednesday that the launch"requires thorough clarification and investigation" and indicated it might have been a medium-range missile.

saopštava da će inicirati razjašnjenje ovog događaja i učiniti sve da zakoni naše zemlje budu poštovani i obevezujući za sve građane.
Medvedja stated that it would initiate a clarification of the event and do everything within its power to make the laws of our country be respected and binding for all citizens.

Највећа сложеност у току разјашњења је крхкост, сувоћа, погоршање[…].
The greatest complexity in the course of clarification[…].

Разјашњење власничких односа над некретнинама.
Clarification of real estate proprietary relations.

Nije ovo zbog frajera, nego zbog razjašnjenja.
This is about clarity.

Такође желим неко разјашњење, ако можете.
I also want some clarification if possible.

Појам и разјашњење садржаја предмета.
The concept and explanation of the subject content.

Drago mi je ako ova prepiska donosi neka razjašnjenja.
I'm happy this breakdown could provide some clarity.

Као резултат мјесечне употребе, разјашњење достиже два до три тона.
As a result of monthly use, the clarification reaches two to three tones.

Komentar kolege Čolića zahteva izvesna razjašnjenja.
Crocco's comments need some explanation.

Донео ми је пуно разјашњења.
It brought me a lot of clarity.

Хвала на разјашњењу. Надам се да могу управљати сада.
Thanks for the clarification. I hope I can handle it now.

Verujem da ja nisam jedini kome su potrebna razjašnjenja.
We're not the only ones that need clarity.

Пенелопе Цруз је оставила експерименте са разјашњењем прстенова у далеко младалачком добу;
Penelope Cruz left experiments with clarification of ringlets at far youthful age;

Zovemo radi razjašnjenja, dolazi hladan izveštaj.
Call in for clarification, report came back cold.

За разјашњење косе недостаје јединствен поступак.
For clarification of hair missing a single procedure.

Чланак је посвећен разјашњењу кључних родних концепата и категорија.
The article is devoted to clarification of key gender concepts and categories.

Хвала ти на разјашњењу, doc.
Thanks for the clarification there, Doc.

Хвала још једном за разјашњење.
Thank you again for clarification.

Kao odvjetnik moraš da radiš na razjašnjenju.
For a lawyer, you need to work on your clarification.