RAZJASNILI - превод на Енглеском

• clear
• clarified

Примери коришћења Razjasnili на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama i Putin su, kako je rekao, razjasnili preostale praznine u pregovorima,
Obama and Putin clarified the remaining gaps in the talks,

potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
uncovered… confirmed, and clarified, you cannot dispute it.

analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
we only analyse log data in order to remedy faults in the operation of our website or clarify security incidents.

Dakle, razjasnili smo mali nesporazum,
(IN ENGLISH) So, now that we've cleared up that little misunderstanding,

Razjasnili smo izvestan broj pitanja oko kojih se ne slažemo
We have cleared up a number of misunderstandings, and managed to tell

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
In general, we only analyse protocol data in order to rectify faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
we only analyse connection data in order to rectify website malfunctions or to clarify security incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
We only evaluate log data to remedy faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

A onda, pošto smo to razjasnili, pošto smo saznali gde je naš cilj,
And then, after we have that clear, after we know what our destination is, then we can

mogućnosti e-franka i razjasnili pravni, ekonomski
opportunities of an e-franc and to clarify the legal, economic

mogućnosti e-franka i razjasnili pravni, ekonomski
opportunities of an e-franc and to clarify the legal, economic

Ako želite razjasniti stvari, razgovarajte s vlastima.
If you want the matter clarified, speak to the government.

Sve ih razjasnimo na papiru.
Clear'em all on paper.

Mislim da bi neke stvari trebalo razjasniti.
I think we should have some things clarified.

Ipak valjalo bi razjasniti šta on zapravo jeste.
But at least be clear about what he has actually done.

Овај рачун разјаснити иначе неодговорних мистерију,
This account cleared up the otherwise unaccountable mystery,

Postoje naravno stvari koje bi se morale razjasniti.
There are aspects which must naturally be clarified.

Инфекције се могу разјаснити саме од себе.
Mild infections can clear by themselves.

Ovu misteriju lako je razjasniti.
THAT mystery is easily cleared up.

Na kraju je moj odlazak razjasnio stvari.
Don't start again! At least my leaving clarified things.