RAZLIČITOG - превод на Енглеском

• different
• various
• varying
• diverse
• of a variety

Примери коришћења Različitog на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštovanje različitog mišljenja.
Respect for differing opinion.

Poštovanje različitog mišljenja.
Respect for differing opinions.

Lj. S. zbog našeg različitog političkog uverenja?
Member, albeit of a different political persuasion?

Lj. S. zbog našeg različitog političkog uverenja?
Fellow citizens of a different political persuasion?

To znači da su deca svaku godinu imala različitog učitelja.
My kids have had a variety of teachers over the years.

Izuzetno je delotvoran u terapiji crevnih infekcija različitog porekla i može
It is extremely powerful when it comes to treatment of various intestinal infections

Nekoliko miliona kilograma različitog kvaliteta se proizvede godišnje,
Several million kilograms are produced in varying quality annually,

Eliminiše potrebu za propuštanjem različitog saobraćaja kroz firewall između DMZ‑
Improve the need to pass various traffic through a firewall between the DMZ

arhaične srpske reči različitog porekla, posluže
forgotten Serbian words of diverse origin as the titles of our series,

Postoji nekoliko modela pumpi, različitog stepena učinka,
There are several models of pump, of varying degrees of output,

Biće zasađeno oko 140 sadnica različitog drveća i uradena staza za trčanje,
It will feature around 140 various trees and a running track,

Nedavno su sprovedena istraživanja kako bi se razumeo efekat različitog doziranja kelpa u telu kako bi se pomoglo štitnoj žlezdi koja nepravilno funkcioniše.
Recent studies have been done to understand the effects of a variety of kelp dosages in the body to help thyroid malfunctions.

Superponiranjem lejera različitog karaktera uspeli smo da dobijemo formu minimalnih gabarita, iako u svojoj pravoj vrednosti ona to nije.
By way of superposing layers of varying characters we have managed to obtain a form of minimal outlines although according to its actual magnitude, it is not such development.

Tercijarne boje su mešavina različitog udela osnovnih
Tertiary colors are a combination of various ratios of primary

smo izveli njome parove bilja različitog.
sent down water from the sky, with which We produce pairs of diverse plants.

Najmanje pet porcija različitog voća i povrća dnevno( uključujući sveže,
At least five portions of a variety of fruit and vegetables a day(including fresh,

Kad malo bolje pogledam, rekao bih da vidimo na tisuće rana od metaka različitog kalibra.
At a glance, I'd say… we're looking at well over… a hundred bullet wounds of… varying calibre.

To je sigurno posledica velikog broja uticajnih činilaca i njihovog različitog intenziteta ispoljavanja u svakom ležištu.
That is surely the consequence of a great number of influential factors and various intensity of their appearance in each deposit.

Najmanje pet porcija različitog voća i povrća dnevno( uključujući sveže,
At least 5 portions of a variety of fruit and vegetables a day,

u ovoj grupi je bilo različitih ljudi, iz različitih sredina, različitog uzrasta, različitih polova.
but people from various rreth, various ages and genders were part of this group.