RAZLIKOVANJE - превод на Енглеском

• distinction
• distinguishing
• differentiating
• differentiation
• difference

Примери коришћења Razlikovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlikovanje povrede ličnog interesa
Differentiation between the violation of personal

Razlikovanje između različitih upotreba kriptovalute mora
The distinction between the different uses must continue,

perspektiva zahteva mnogo veštije stilsko razlikovanje pojedinačnih naratora.
perspectives that the narrative requires a much defter stylistic differentiation of individual narrators.

Ove životinje su pokazale vrlo precizno razlikovanje brojeva manjih od četiri,
The animals showed very accurate distinction for numbers less than four,

osećaj za društvena okupljanja i osećaj za razlikovanje ljudi.
a sense of social gatherings,& a sense of distinctions among individuals.

To je stvarni cilj vežbanja: razlikovanje stvarnog od nestvarnog, saznanje da Puruša nije priroda, da ona nije ni materija
This is the real goal of practice--discrimination between the real and the unreal,

Tada razlikovanje prestaje: tada ništa nije loše,
Then discrimination stops: then nothing is good,

predstavlja mere koje su sračunate na razlikovanje, isključivanje, ograničavanje
Herzegovina represents a measure which leads to division, exclusion, limitation

izgubi smisao za razlikovanje pristojne osobe od nitkova
to lose the sense of discrimination between a decent person

predstavlja mere koje su sračunate na razlikovanje, isključivanje, ograničavanje
Herzegovina represents a measure which leads to division, exclusion, limitation

što onemogućava razlikovanje jedne" prave" sadašnjosti,
which makes it impossible to distinguish a single"real" present,

što onemogućava razlikovanje jedne" prave" sadašnjosti,
which makes it impossible to distinguish a single"real" present,

Posebno je ukazano na potpunu neadekvatnost kriterijuma za razlikovanje pružalaca medijske usluge po broju korisnika operatora elektronskih komunikacija.
ANEM especially pointed to the complete inadequacy of the criteria for differentiation among media services providers based on the number of users of electronic communications operators.

Оштрина вида- степен разликовања граница и детаља о предметним предметима.
Visual acuity- the degree of distinguishing the boundaries and details of the objects in question.

Монотеизам- разликовање Бога и света.
Monotheism- the distinction between God and the world.

Потешкоће у разликовању аустралијских гаврана су отежале разумевање сезонских кретања.
Difficulties in distinguishing Australian corvids has hampered understanding of seasonal movements.

ИПАМ иновативни и разликовање академски модел се тако на основу 2 кључна стуба.
IADE's innovative and differentiating academic model is based on 2 key pillars.

Рад на разликовању гласова и глувих звукова,
Work on distinguishing voiced and deaf sounds,

Ово разликовање је неопходно пре.
This distinction is necessary.

Фејнбергово разликовање штете и прекршаја је критиковано као углавном безначајно.
Feinberg's distinction between harm and offense is criticized as largely trivial.