RAZMNOŽAVANJE - превод на Енглеском

• reproduction
• breeding
• propagation
• procreation
• multiplication
• from reproducing
• the breeding

Примери коришћења Razmnožavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali razmnožavanje više ne funkcioniše.
It's just that… the breeding is no longer working.

Da bismo obezbedili kvalitetno razmnožavanje, glasio je odgovor.
To insure quality breeding, the answer came back.

Radijacija, selektivno razmnožavanje.
Radiation. Selective breeding.

Hibridno razmnožavanje.
Hybrid breeding.

U Parku ne postoji nedopušteno razmnožavanje.
There's no unauthorized breeding in Jurassic Park.

bira se par„ roditeljskih“ rešenja za razmnožavanje iz bazena prethodno izabranih.
a pair of"parent" solutions is selected for breeding from the pool selected previously.

zaustavlja upalne procese i kontroliše njihovo razmnožavanje, pa je veoma koristan pri lečenju ovih oboljenja,
stops inflammation and controls their reproduction, and is very useful in the treatment of these diseases

hranu i sredstvo za razmnožavanje.
see men as being for breeding and eating.

Ovde se primenjuje skup tehnika za sterilno vegetativno razmnožavanje i gajenje biljaka,
A set of techniques is applied for sterile vegetative propagation and cultivation of plants,

šta mislite koliko njih je odgovorno za pol i razmnožavanje?
how many do you think have to do with sex and reproduction?

mirise koji ometaju razmnožavanje biljnih štetočina.
odors to disrupt the breeding of crop pests.

Mislim prije ste nas trebale za lov i zaštitu i razmnožavanje, ali sada samo odete na Internet za sva ta sranja!
I mean you used to need us for hunting and protection and procreation. But now you can just go shopping on line for all that shit!

lekovitim supstancama iz spelte, na prvom mestu hlorofilu koji obogaćuje krv kiseonikom i sprečava razmnožavanje kanceroznih ćelija.
in the first place is chlorophyll which enriches the blood with oxygen and prevents the propagation of cancer cells.

svila je neophodna za njihov opstanak i razmnožavanje.
silk is essential to their survival and reproduction.

Živeo sam nesvestan da je svako razmnožavanje na izvestan način erotski čin,
I lived unaware of the fact that each multiplication was in some way an erotic act,

Pojava koja je toliko značajna da opstanak i razmnožavanje naše vrste zavise od nje.
A phenomenon that is so significant that the survival and propagation of our species depends on it.

Neki antipsihotici mogu zaustaviti razmnožavanje parazita, ali studije na miševima,
Some antipsychotic drugs can stop the parasite from reproducing, but studies in mice,

na prvom mestu hlorofilu koji obogaćuje krv kiseonikom i sprečava razmnožavanje kanceroznih ćelija.
primarily chlorophyll, which enriches the blood with oxygen and prevents the multiplication of cancer cells.

između je prazan prostor gde se zadržava hrana što je pogodno za razmnožavanje bakterija.
there is an empty space where food is held back that is suitable for propagation of bacteria.

Nazis je koristio teoriju eugenics da bi zaustavio razmnožavanje siromašnih.
the Nazis used the theory of eugenics to stop the poor from reproducing.