RAZORENA - превод на Енглеском

• devastated
• destroyed
• broken
• ravaged

Примери коришћења Razorena на Српском и њихови преводи на Енглески

Lorenzo režim mora biti razorena.
Lorenzo's regime must be eroded.

Njegova vera u nju bila je razorena.
Her faith in him was shattered.

Porodica je razorena i molimo sve da poštuje njihovu privatnost u ovim teškim trenucima”.
The family is devastated and we ask everyone to please respect their need for privacy in this difficult time.'.

Njihova sela su razorena, oni su proterani sa svojih ognjišta,
Their villages were destroyed, they were expelled from their homeland

Znam da je bila razorena zbog toga i upoznavala se sa gubitnicima preko dejting sajtova od tada.
I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.

Tada bi, razmislite, Tri Domena bila razorena do stepena kad više ništa ne ostaje,
Think about it, then, the Three Realms would have been destroyed to the point where nothing remained,

minojska civilizacija je razorena.
the Minoan civilisation was devastated.

obnavlja se ratom razorena infrastruktura.
restore the infrastructure destroyed by the war.

Posetio sam sela koja su potpuno razorena", dodao je„
I visited villages yesterday that were completely collapsed", he said,

Lorenzo režim mora biti razorena iznutra… zadržati vojsku Milana
Lorenzo's regime must be eroded from within… to keep the armies of Milan

Posetio sam sela koja su potpuno razorena", dodao je„
I visited villages yesterday that were completely collapsed,” he added,

je međunarodna pomoć potrebna kako bi se ponovo izgradila razorena ekonomija.
saying international help is needed to rebuild the shattered economy.

je ona bila razorena prirodnom katastrofom( verovatno strašnim zemljotresom ili velikom poplavom), pre više od 9000 godina pre Platonovog vremena.
island that he said was destroyed by a natural catastrophe(probably an earthquake) about 9,000 years before Plato's own time.

Sava kapija je bila jedan od bolje sačuvanih objekata Tvrđave sve do anglo-američkog bombardovanja 1944. godine, kada je sa dva-tri direktna pogotka u celosti razorena.
Sava Gate was one of the better-preserved fortress buildings until the Anglo-American bombing of the 1944th when was completely destroyed with two or three direct hits.

su razvijale predstavničku vlast iz društava koja su bila razorena i desetkovana.
stood with them as they built representative governments from societies that had been ravaged and decimated.

Irak je razoren kao država.
Iraq is destroyed as a unified country.

Razoren hipoksijom.
Devastated by hypoxia.

Pšl je razoren svojom ljutnjom, svojim besom.
Paul's been destroyed by his anger, his rage.

Царреи је разорена и обављала је дужности на сахрани.
Carrey was devastated and performed pallbearer duties at the funeral.

Zla imperija je razorila Jerusalim i progonila prve Isusove sledbenike.
This evil empire had destroyed Jerusalem and persecuted the early followers of Jesus.